Public Telegram Archive
Channels About
Cyprus Animals
@cyanimals · supergroup · filtered by Юлия
Юлия 2025-12-04 06:25 UTC photo
Наталия Ермиличева
Всем доброе утро! 🌸 Я тут недавно (и в чате, и на Кипре). Планирую привезти свою кошку из России. Ко...
На скриншоте из гайда по ввозу примерный тайминг при вывозе животного из России. Справку Ф1/Ф4 вам нужно будет обменять на евросертификат, с ним уже и поедете на Кипр. Обработки официально не требуются для Кипра, но скорее всего при получении Ф1 в СББЖ вам их поставят (без обработок обычно не выдают справки на выезд в России)
Юлия 2025-12-04 06:30 UTC webpage
Наталия Ермиличева
Всем доброе утро! 🌸 Я тут недавно (и в чате, и на Кипре). Планирую привезти свою кошку из России. Ко...
📎 Webpage (not supported)
+ вам нужна комплексная прививка (от панлейкопении и пр.), без нее из РФ тоже не выпустят.

Здесь ещё более короткий гайд от "Увожу кроликов", может, так будет нагляднее: https://t.me/takemyrabbits/353441
Юлия 2025-12-04 06:41 UTC
Наталия Ермиличева
Спасибо, это тоже есть. А международный Вет паспорт - на него обязательно надо менять тот, что есть?...
Паспорт из Казахстана подойдёт, не нужно его менять (в России нет единой формы для ветпаспортов, подойдёт любой, где можно дублировать информацию на рус/англ и есть раздел для отметок о клиническом осмотре)
Юлия 2025-12-04 08:10 UTC webpage
Anna
Добрый день! Лечу с котенком, которому по документам пять месяцев компанией FLYONE из Кипра в Россию...
📎 Webpage (not supported)
С Кипра в Россию не нужны титры, требование к наличию серологического теста к вам не относится: https://t.me/cyanimals/208033
Юлия 2025-12-04 08:15 UTC
Anna
Добрый день! Лечу с котенком, которому по документам пять месяцев компанией FLYONE из Кипра в Россию...
По возрасту у вас тоже все нормально, главное, чтобы прививка от бешенства была сделана не раньше 12-недельного возраста и чтобы после нее прошло минимум 20 дней до получения документов на выезд
Юлия 2025-12-04 11:23 UTC
Melnik Natalia
Всем добрый день! Кошка приехала на Кипр 2 года назад. Перед вылетом в России была сделана прививк...
Если выезд в другие страны ЕС, то стоит завести европаспорт с новой вакцинацией от бешенства, сделанной на Кипре. Для стран за пределами ЕС в целом европаспорт необязателен, так как в любом случае обычно нужно для выезда за пределы ЕС оформлять сертификат в ветдепартаменте. Но если планируется возвращение на Кипр, то тоже имеет смысл завести европаспорт, так как он облегчает процесс возвращения
Юлия 2025-12-04 14:22 UTC webpage
Katja
Всем добрый день! Эмираты в правилах перелета до России присылают такое: HEALTH CERTIFICATE: AN IN...
📎 Webpage (not supported)
По строгим правилам осмотр за 14 и менее дней должен проводить компетентный орган, то есть ветдепартамент Кипра (в формулировке Эмирейтс тот самый board of health). Осмотр ветдепартамент не ставит в паспорт, а выдает отдельный сертификат на основе осмотра из любой частной ветклиники: https://t.me/cyanimals/208033. То есть чтобы максимально перестраховаться и в строгом смысле соблюсти официальные требования, стоит получить сертификат в ветдепартаменте
Юлия 2025-12-04 14:34 UTC
Katja
а что думаете насчет перевода на русский?
Ветдепартамент выдает либо российскую справку Ф15 (она на англ и рус), либо свою форму на английском. По практике перевозок, английского языка всегда достаточно, отдельно переводить на русский сертификаты не нужно
Юлия 2025-12-04 14:36 UTC webpage
Katja
а что думаете насчет перевода на русский?
📎 Webpage (not supported)
Ну или попросите вам выдать именно Ф15, она на первом фото, ветдепартамент точно знает про эту форму: https://t.me/cyanimals/116896?single

Файл формы доступен по ссылке: https://fsvps.gov.ru/files/perevod-veterinarnogo-sertifikata-na-jeksportiruemyh-na-tamozhennuju-territoriju-evrazijskogo-jekonomicheskogo-sojuza-pushnyh-zverej-krolikov-sobak-i-koshek-forma-15-skachat-v-formate-word/
11 messages on this day