Это DnN Vet Пафос?) Они "прекрасно" ведут документацию. То есть не ведут её нормально вообще. По идее, у животного должна быть карта всё-таки. И там должны быть данные вакцинации. У клиники должен быть учёт вакцин. Это помимо самого паспорта, конечно. Я бы наведалась переговорила с ними очно и сказала большое "спасибо" за такие свидетельства, которые они по телефону наговорили. Если "перенесли", тогда откуда наклейка, сворована с местного пузыря? Там же номер серии по-гречески подписан.

И всё-таки, откуда наклейка с греческим по мнению проверяющего ветеринара? Она как её объясняет? При переносе максимум можно переклеить ту, что была проставлена для другой вакцины. На наклейке от вакцины из другой страны не может быть греческого текста (ну, кроме Греции, конечно). Так что либо ветеринар совершил подлог и приклеил "чужую" наклейку, либо доза реально была и кто-то вам мозг пудрит. Я бы доехала до клиники и попросила объяснить, что за наклейка-то.

Каждой дозе соответствует наклейка от пузыря, который вкололи. Эта наклейка, по сути, и является уникальным подтверждением введения вакцины. Предыдущая доза в прошлом паспорте - в марте 2023, там своя наклейка. Новая доза - в марте 2024, и там - своя, другая. С греческим текстом. Так что кто-то, похоже, просто перегрелся🤷‍♀️