#cyprus #vacancy #office #marketing #localizationmanager #igaming #betting**

Marketing & Localization Manager**

Менеджер по локальному маркетингу и локализации

📍 Локация: Лимассол, Кипр
🏢 Формат: Полная занятость, работа из офиса

⸻

🌍 О проекте

Мы — международная компания в сфере iGaming (онлайн-казино и спортбук), работающая на нескольких рынках.
В рамках усиления локализации и маркетингового присутствия в целевых ГЕО (Arabic) мы ищем специалиста, который поможет выстроить системный и эффективный локальный маркетинг: от исследования рынка до запуска и контроля маркетинговых активностей.

⸻

🎯 Миссия роли

Построить устойчивую и управляемую систему локального маркетинга через:
• глубокую аналитику и исследование рынка
• подбор и управление локальными агентствами
• запуск и координацию маркетинговых активностей
• контроль бюджета и эффективности

⸻

🧩 Основные обязанности

1️⃣ Research & Market Intelligence
• Исследование локального рынка (онлайн и офлайн)
• Анализ конкурентов и их маркетинговых активностей
• Поиск новых каналов и форматов продвижения
• Мониторинг трендов и поведения аудитории
• Подготовка аналитических выводов и рекомендаций

2️⃣ Локальная маркетинговая стратегия
• Адаптация глобальной маркетинговой стратегии под арабский рынок
• Формирование идей и предложений по локальным кампаниям
• Планирование и координация запусков

3️⃣ Поиск и управление агентствами
• Ресерч и отбор локальных маркетинговых агентств
• Сравнение коммерческих предложений
• Ведение переговоров
• Постановка задач и контроль исполнения
• Оценка эффективности подрядчиков

4️⃣ Локальные коммуникации и активации
• Организация маркетинговых активностей и локальных активаций
• Контроль качества локализации маркетинговых материалов
• Координация production-команд и подрядчиков

5️⃣ Контроль и отчетность
• Мониторинг результатов маркетинговых кампаний
• Анализ эффективности затрат
• Подготовка регулярной отчетности
• Формирование рекомендаций по оптимизации

⸻

👤 Профиль кандидата

Мы ищем инициативного, структурного и аналитически мыслящего специалиста.

Обязательно:
• 1–3 года опыта в маркетинге, коммуникациях или проектной работе
• Опыт взаимодействия с агентствами и подрядчиками
• Навыки самостоятельного research и анализа рынка
• Умение структурировать информацию и формулировать выводы
• Свободный английский язык
• Готовность работать из офиса в Лимассоле

Будет сильным преимуществом:
• Французский язык
• Арабский язык
• Опыт в iGaming, беттинге, финтехе или другой регулируемой сфере
• Опыт офлайн-активаций
• Понимание digital-маркетинга

⸻

💼 Мы предлагаем
• Работу в офисе в Лимассоле
• Конкурентную заработную плату
• Возможность карьерного роста до Local Marketing Lead
• Участие в развитии международного продукта
• Динамичную, амбициозную команду и влияние на результат

Если тебя заинтересовала вакансия, пиши - @g0rkaya 🙌🏻✨