Физически это возможно. :)
Вангую, что потом будет сложнее найти кого-то, кто готов будет в такой кондиционер лезть, если какая-то более серьёзная поломка возникнет.

Учитывая цену того, что в Леруа, то, если он полностью устраивает, я бы вообще не думал о каких-то кастомных вариантах.

А ещё он выглядит так, будто с помощью болгарки и сварки/кучи болтов можно из двух таких сараев один собрать. :) Если нужно.