Такое нашлось, но третья цифра другая.
https://www.usedhotellocks.com/products/service-cable-rj12-for-3-4g-rfid-lcu-e-cylinder-vingcard-686001050
На Кипре - сильно вряд ли.
И недёшево. :) Может, проще переделать под другой кабель или починить старый, если он есть.
Может, можно кого из отелей попросить помочь.