А ресурс одинаковый?

А через нее внутрь сильно течет? Лил в похожую трещину битумную мастику под лозунгом «дешево и сердито», но как бы тут не было для нее слишком жарко (и вообще не факт что она тут есть и дешевая)

Думаю их апселл ограничится «вся ваша крыша говно плохая, давайте ее всю просверлим и зальем под давлением»:)
Залить мастикой - думаю что только временное решение, на сколько хватит (и поможет ли вообще) - непонятно, но если она стоит недорого - то можно вполне попробовать. Но. Если вы планируете всю мембрану перекладывать - то будет очень обидно ее на следующий год опять расковыривать.