Знать бы ещё какая у вас скорость по тарифу,
какую скорость сейчас выдает роутер,
если игру качаете по wifi то на какой частоте сеть и есть ли толстые стены между устройством и роутером.

Я бы в первую очередь сравнил скорость по тарифу с фактической. Замерять желательно по кабелю или стоть рядом с роутером, если будут значительные несоответсвия факта с тарифом, то обращаться в поддержку.

Также имеет смысл проверить разделяет ли ваш роутер сети на диапазоны (2.4 и 5 ГГц) и к какой сети подключены. Возможно на 5 ГГц ваша игра скачается быстрее, если на пути сигнала не будет много "препятствий", 5 метров вполне преодолимое расстояние для этого диапазона. Если помещение большое и во всех уголках важен стабильный сигнал, то скорее всего надо думать про mesh, как вам написали выше