еще один впн с российским ип - это же не прокси, а именно полноценный клиент, который маршруты меняет/добавляет? смотрите таблицу маршрутизации, трассировку сделайте до точки входа в корп.впн