не принимает, если человек не связан с компанией никак - скорее это проблема всех кипрских банков, а бок в особенности

причина - политика банка

неформальный ответ - эта деятельность является лицензируемой - кредитование компаний - и , ечли человек не является владельцем, то не может предоставлять кредит компании, это дело банков