понять реально, но при желании/нежелании отвечать на конкретном языке, можно сделать лицо безмятежного будды и пройти мимо. В цивилизованных странах, услышав "да-ля-дец-хули-непона-шему", часто именно так и делаю )