Cyprus_iT chat - Public Telegram Archive

Я даже не пытался в переводчик это запихивать 😆 знаю что они тексты коряво шлют в смс-ках)) Попросил...

Это экономия на СМС, греческие буквы заменяются на латинские
Так экономятся налоги

Bola 2020-10-02 07:31 UTC

Я даже не пытался в переводчик это запихивать 😆 знаю что они тексты коряво шлют в смс-ках)) Попросил...

Как завести друга грека?

Artem 2020-10-02 07:32 UTC webpage

Это экономия на СМС, греческие буквы заменяются на латинские Так экономятся налоги

📎 Webpage (not supported)

Ого ничеси, не знал 😲
Это уже надо в другой чат пожалуй 😂
https://t.me/cyprus_conspiracy

Alexey 2020-10-02 07:32 UTC

Это экономия на СМС, греческие буквы заменяются на латинские Так экономятся налоги

обычно работает через скриншот и гугл транслейт, но это не точно

NightWatch 2020-10-02 07:32 UTC

Ого ничеси, не знал 😲 Это уже надо в другой чат пожалуй 😂 https://t.me/cyprus_conspiracy

Это банальная экономия, нас заказчик попросил сделать ровно тоже

Alexey 2020-10-02 07:32 UTC

Ого ничеси, не знал 😲 Это уже надо в другой чат пожалуй 😂 https://t.me/cyprus_conspiracy

нет, это известная тема

Artem 2020-10-02 07:34 UTC

Bola

Как завести друга грека?

Ну так получилось)) снял квартиру у него, а он ещё и по русски говорит 😄

Vladislav Buranov 2020-10-02 07:35 UTC

Почему бы просто не выучить греческий? Хотя бы на A2. И при подаче на LTRP пригодиться, и просто комфортнее знать язык страны проживания. На A2 выучить можно и за полгода в очень ленивом режиме

Mentat 2020-10-02 07:36 UTC

Это экономия на СМС, греческие буквы заменяются на латинские Так экономятся налоги

Веселее только читать, когда греки пишут английскими буквами, но фонетически на своем

NightWatch 2020-10-02 07:36 UTC

У меня есть знакомый, который так по русски пишет

Alexey 2020-10-02 07:36 UTC

Почему бы просто не выучить греческий? Хотя бы на A2. И при подаче на LTRP пригодиться, и просто ком...

я согласен с этим всем, но не всем даются языки и если англ на комфортном уровне, то и стимула нет

Alexey 2020-10-02 07:37 UTC

LTRP можно пропустить и пойти сразу на паспорт

Artem 2020-10-02 07:37 UTC

Почему бы просто не выучить греческий? Хотя бы на A2. И при подаче на LTRP пригодиться, и просто ком...

На самом деле полностью согласен 👍🏻
Если конечно у вас не такая ситуация, когда ещё 2 языка надо попутно учить 😄
У всех всё индивидуально на самом деле)

NightWatch 2020-10-02 07:37 UTC

Alexey

я согласен с этим всем, но не всем даются языки и если англ на комфортном уровне, то и стимула нет

Ага, хороший английский - одна из основных засад

Oleg Reshetnikov 2020-10-02 07:43 UTC

Почему бы просто не выучить греческий? Хотя бы на A2. И при подаче на LTRP пригодиться, и просто ком...

Не все тут с рабочими визами, и LTRP в итоге недоступен.

Alex Zarya 2020-10-02 07:44 UTC

Подскажите, куда задать вопрос по медицине? Чатик не нашел. Нужен терапевт для взрослых по ГЕСИ русскоговорящий в Лимассоле

Alexey 2020-10-02 07:59 UTC

тут есть ответ ) ща

Alexey 2020-10-02 08:01 UTC webpage

Alex Zarya

Подскажите, куда задать вопрос по медицине? Чатик не нашел. Нужен терапевт для взрослых по ГЕСИ русс...

📎 Webpage (not supported)

https://t.me/badcyprus/199287

Alexey 2020-10-02 08:01 UTC

дословно почти

Cepega 2020-10-02 08:07 UTC webpage

📎 Webpage (not supported)

https://www.computeruniverse.net/de/ ?

Dan Ghien 2020-10-02 08:16 UTC

всем привет. вопрос частый, но поиском ответ не нашел. может кто все же знает русскоговорящего инструктора в Лимассоле, кроме Дмитрия?

ibn_Erazm 2020-10-02 08:18 UTC

Почему бы просто не выучить греческий? Хотя бы на A2. И при подаче на LTRP пригодиться, и просто ком...

«Выучить греческий» и «завести друга грека»- это совсем не одно и то же
Выучив греческий, кумбаросом не станешь - хотя на бытовом уровне это, конечно, облегчает (но большинства проблем не решает)

Alex Zarya 2020-10-02 08:19 UTC

Alexey

дословно почти

Спасибо :)

Patrik Ap 2020-10-02 08:20 UTC webpage

Dan Ghien

всем привет. вопрос частый, но поиском ответ не нашел. может кто все же знает русскоговорящего инстр...

📎 Webpage (not supported)

https://t.me/badcyprus/205879

Ti 2020-10-02 08:20 UTC

«Выучить греческий» и «завести друга грека»- это совсем не одно и то же Выучив греческий, кумбаросом...

Вообще не решает))) голосую за кумбароса))) и обучить его русскому)))

Vladislav Buranov 2020-10-02 08:21 UTC

«Выучить греческий» и «завести друга грека»- это совсем не одно и то же Выучив греческий, кумбаросом...

Кумбаросом понаех и так не станут никогда)

Dan Ghien 2020-10-02 08:21 UTC

Patrik Ap

https://t.me/badcyprus/205879

КРОМЕ Дмитрия

Patrik Ap 2020-10-02 08:21 UTC

Dan Ghien

КРОМЕ Дмитрия

сорян :) невнимательно прочитал :)

ibn_Erazm 2020-10-02 08:22 UTC

Вообще не решает))) голосую за кумбароса))) и обучить его русскому)))

Достаточно английского... он у многих местных товарищей на оч приемлемом уровне
(Сравните с РФ - вне Массквы)

Ti 2020-10-02 08:23 UTC

Достаточно английского... он у многих местных товарищей на оч приемлемом уровне (Сравните с РФ - вне...

Ну было бы странно, если бы было иначе, РФ и Москва не была английской колонией, зачем большинству из них английский?

Stanislav Kowalski 2020-10-02 08:23 UTC

Старшая школа Грамма отменила занятия. У одного из родителей обнаружили вирус.

ibn_Erazm 2020-10-02 08:24 UTC

Кумбаросом понаех и так не станут никогда)

Увы... тогда если англ на достойном уровне, то стимул, объективно (с чисто прагматической точки зрения)? (Не считая LTRP)

Oleg Reshetnikov 2020-10-02 08:25 UTC

Увы... тогда если англ на достойном уровне, то стимул, объективно (с чисто прагматической точки зрен...

15-20 греческих слов улучшают любой местный нетворкинг на порядок. Проверено очень много раз.

ibn_Erazm 2020-10-02 08:26 UTC

Ну было бы странно, если бы было иначе, РФ и Москва не была английской колонией, зачем большинству и...

Английская колония закончилась ровно 60 лет назад...
Так что примерно за тем же - интеграция в мировое сообщество, карьерный инструмент, средство коммуникации и получения информации из первых рук... далее везде

Kos 2020-10-02 08:26 UTC

Всем привет! Кто где менял экран айфона в Лимассоле? =)

ibn_Erazm 2020-10-02 08:27 UTC

Oleg Reshetnikov

15-20 греческих слов улучшают любой местный нетворкинг на порядок. Проверено очень много раз.

Согласен, такой греческий из разговорника у многих есть...
Выучить язык имхо - это все-таки поболе 15-20 слов должно быть

Вадич (Но это не точно ©) 2020-10-02 08:28 UTC

Kos

Всем привет! Кто где менял экран айфона в Лимассоле? =)

@silentcloudcy

Ti 2020-10-02 08:28 UTC

Английская колония закончилась ровно 60 лет назад... Так что примерно за тем же - интеграция в миров...

Ну по этой логике все итальянцы и французы должны учить английский. Да и при всем этом, половина (или больше?) киприотов анг не знает, особенно за пределами туристик эриа.

Oleg Reshetnikov 2020-10-02 08:29 UTC

Ну по этой логике все итальянцы и французы должны учить английский. Да и при всем этом, половина (ил...

90% знают.

Vladislav Buranov 2020-10-02 08:29 UTC

Увы... тогда если англ на достойном уровне, то стимул, объективно (с чисто прагматической точки зрен...

Если заезжать в деревни, то там люди редко говорят на английском. Лично сталкивался, когда надо было что-то спросить. Покупал автокресло для ребёнка - тоже в тот день не было человека, знающего английский хорошо. Так что на бытовом уровне комфортнее со знанием греческого. Я пока очень плохо греческий знаю. И то помогает

Ti 2020-10-02 08:29 UTC

Oleg Reshetnikov

90% знают.

Мне значит не везет

Oleg Reshetnikov 2020-10-02 08:30 UTC

Мне значит не везет

Часто просто не хотят говорить или знают слабо. Таких примеров хватает.

ibn_Erazm 2020-10-02 08:30 UTC

Ну по этой логике все итальянцы и французы должны учить английский. Да и при всем этом, половина (ил...

Да никто никому ничего не должен...
Просто я часто слышу от соотечественников: а зачем мне прям щяс английский? Надо будет - выучу! (Ага, за 2 недели до начала на новом рабочем месте, нуну...)

Ti 2020-10-02 08:31 UTC

Oleg Reshetnikov

Часто просто не хотят говорить или знают слабо. Таких примеров хватает.

Вспомнилось как португальцы принципиально отказываются понимать испанский 😆

ibn_Erazm 2020-10-02 08:32 UTC

Если заезжать в деревни, то там люди редко говорят на английском. Лично сталкивался, когда надо было...

Безусловный + знать местный язык на приемлемом уровне в любой стране. Процесс интеграции и (если надо) ассимиляции с этого начинается. Но этим не заканчивается, увы - зависит от степени открытости/закрытости местного community

Ti 2020-10-02 08:32 UTC

Да никто никому ничего не должен... Просто я часто слышу от соотечественников: а зачем мне прям щяс ...

Вот первая фраза правильная.. да не должны они. Захотят, понадобится выучат. Большей части страны он не нужен и дальше турции им ехать не охото. Выход из зоны комфорта- это всегда напряг, а напрягаться у нас не любят.

ibn_Erazm 2020-10-02 08:33 UTC

Вот первая фраза правильная.. да не должны они. Захотят, понадобится выучат. Большей части страны он...

Ну, Турция вряд ли... скорее Греция

Denis Davydov 2020-10-02 08:34 UTC

Любители чая! Где можно купить Да Хун Пао? Тегуань Инь?

Vladislav Buranov 2020-10-02 08:34 UTC

Любители чая! Где можно купить Да Хун Пао? Тегуань Инь?

Coffee Bon

ibn_Erazm 2020-10-02 08:34 UTC

Вспомнилось как португальцы принципиально отказываются понимать испанский 😆

как немцы или французы - английский

Vladislav Buranov 2020-10-02 08:35 UTC

Любители чая! Где можно купить Да Хун Пао? Тегуань Инь?

Но пока нет тигуаньиня - закончился

Ti 2020-10-02 08:35 UTC

как немцы или французы - английский

Ну тут как бы языки разные, а португальский по сути, такой же испанский и не понять нереально)))

Denis Davydov 2020-10-02 08:35 UTC

Но пока нет тигуаньиня - закончился

Дахун есть?

ibn_Erazm 2020-10-02 08:35 UTC

Да никто никому ничего не должен... Просто я часто слышу от соотечественников: а зачем мне прям щяс ...

(*это не считая тех, кто говорит: "Зачем мне учить английский? Пусть они учат русский"*)

Vladislav Buranov 2020-10-02 08:36 UTC

Дахун есть?

Хз. Не спрашивал. У меня пока ещё остался. Лучше позвонить туда. Говорят на русском

Denis Davydov 2020-10-02 08:36 UTC

Хз. Не спрашивал. У меня пока ещё остался. Лучше позвонить туда. Говорят на русском

Оно?

Vladislav Buranov 2020-10-02 08:37 UTC

Оно?

Да

Denis Davydov 2020-10-02 08:37 UTC

всем привет. вопрос частый, но поиском ответ не нашел. может кто все же знает русскоговорящего инстр...

Да

Спасибо

User 625145260 2020-10-02 08:45 UTC

Dan Ghien

По-моему кто-то пару лет назад упоминал в авточате, но это не точно. Если найдете, поделитесь =]

Вообще, тут есть ребята, кто учился с англоговорящим инструктором, вообще не зная английский.

Eugene Pakhomov 2020-10-02 08:46 UTC

Unknown

По-моему кто-то пару лет назад упоминал в авточате, но это не точно. Если найдете, поделитесь =] Во...

Или с говорящим по-гречески, не зная греческий. :)

User 625145260 2020-10-02 08:46 UTC

Eugene Pakhomov

Или с говорящим по-гречески, не зная греческий. :)

Вот, точно! Я про тебя говорила!)

Eugene Pakhomov 2020-10-02 08:46 UTC

:D

Alexey 2020-10-02 08:46 UTC

Eugene Pakhomov

Или с говорящим по-гречески, не зная греческий. :)

Аристеро, дексия, паме

User 625145260 2020-10-02 08:46 UTC

Unknown

Вот, точно! Я про тебя говорила!)

И ещё про пару человек, но они с англоговорящим инструктором были

Dan Ghien 2020-10-02 08:46 UTC

Unknown

По-моему кто-то пару лет назад упоминал в авточате, но это не точно. Если найдете, поделитесь =] Во...

у меня был контакт несколько лет назад, но кажется я нашел его на тогда еще живом форуме. к сожалению, его телефон не работает уже.

Eugene Pakhomov 2020-10-02 08:46 UTC

Alexey

Аристеро, дексия, паме

Сига-сига.

Curious Barbarian 2020-10-02 08:47 UTC

Ну тут как бы языки разные, а португальский по сути, такой же испанский и не понять нереально)))

понять реально, но при желании/нежелании отвечать на конкретном языке, можно сделать лицо безмятежного будды и пройти мимо. В цивилизованных странах, услышав "да-ля-дец-хули-непона-шему", часто именно так и делаю )

Denis Davydov 2020-10-02 09:28 UTC

В Ларнаку Катары прилетели.. а что в доху пускают?

Dmitry 2020-10-02 09:50 UTC webpage

В Ларнаку Катары прилетели.. а что в доху пускают?

📎 Webpage (not supported)

Это вопрос для https://t.me/cycovid

Denis Davydov 2020-10-02 09:56 UTC

Понял сорри

mdXm 2020-10-02 10:04 UTC

Подскажите пожалуйста а где можно в Лимассоле купить браслет для часов. Металлический. Спасибо!

Irina_P 2020-10-02 10:50 UTC

Всем привет!
А Где в Лимассоле купить стержень для ручки Caran D ache? Не знаете? Спасибо )

Aliaksei Melets 2020-10-02 10:55 UTC webpage

mdXm

Подскажите пожалуйста а где можно в Лимассоле купить браслет для часов. Металлический. Спасибо!

📎 Webpage (not supported)

Dropped pin
Near The Cutting Room, Germasogeia
https://goo.gl/maps/PvHiojh3ZpXQEdFR6 тут можно посмотреть

mdXm 2020-10-02 10:55 UTC

Спасибо

Andrii 2020-10-02 10:59 UTC

Это банальная экономия, нас заказчик попросил сделать ровно тоже

А на чем экономия-то? Давно заметил эту фишку, но не знал что она что-то кому-то экономит :)

NightWatch 2020-10-02 10:59 UTC

Andrii

А на чем экономия-то? Давно заметил эту фишку, но не знал что она что-то кому-то экономит :)

меньше смс по факту получается
одна греческая буква - почти как 2 латинских

Andrii 2020-10-02 11:01 UTC

меньше смс по факту получается одна греческая буква - почти как 2 латинских

Аа, количество символов просто.. понятно.
Я такие обычно перепечатывал просто в транслейт и все работает... Или через скриншот или камеру :)

Nikolay 2020-10-02 11:10 UTC

меньше смс по факту получается одна греческая буква - почти как 2 латинских

Если есть хоть одна нелатинская, то вся смс пойдёт в двухбайтовой кодировке и от винигрета латиница-гречкский алфавит нет никакого профита

NightWatch 2020-10-02 11:34 UTC

Nikolay

Если есть хоть одна нелатинская, то вся смс пойдёт в двухбайтовой кодировке и от винигрета латиница-...

Это где такое в стандарте прописано?

Aliaksei Melets 2020-10-02 11:36 UTC

mdXm

Спасибо

пожалуйста, там часовая мастерская с большим дядей-часовщиком, было очень много браслетов, в том числе и металлических

mdXm 2020-10-02 11:38 UTC

Aliaksei Melets

пожалуйста, там часовая мастерская с большим дядей-часовщиком, было очень много браслетов, в том чис...

Не оказалось того что нужно;(

Ilya 2020-10-02 11:39 UTC

Это где такое в стандарте прописано?

так логично вроде, иначе как клиент узнает, что в сообщении есть 2-байтовые символы

NightWatch 2020-10-02 11:41 UTC

Ilya

так логично вроде, иначе как клиент узнает, что в сообщении есть 2-байтовые символы

так же, как и UTF8 узнаёт

Dmitry Pasheev 2020-10-02 11:42 UTC webpage

Это где такое в стандарте прописано?

📎 Webpage (not supported)

https://www.etsi.org/deliver/etsi_ts/123000_123099/123040/12.02.00_60/ts_123040v120200p.pdf

Dmitry Pasheev 2020-10-02 11:42 UTC

The text messages to be transferred by means of the SM MT or SM MO contain up to 140 octets.

NightWatch 2020-10-02 11:43 UTC

о, т.е. не переключается

Dmitry Pasheev 2020-10-02 11:43 UTC

7битная латиница - 160 символов

NightWatch 2020-10-02 11:43 UTC

ну, так и не все там

NightWatch 2020-10-02 11:43 UTC

влез в 140 - 1 смс

NightWatch 2020-10-02 11:43 UTC

не влез - больше

Dmitry Pasheev 2020-10-02 11:43 UTC

Не оказалось того что нужно;(

влез в 140 - 1 смс

все так. не влез плати за 2 смс

Alexpov 2020-10-02 11:43 UTC

mdXm

Заказать не предлагал? Мне привёз что надо

NightWatch 2020-10-02 11:44 UTC

а что там в 140 - латиница, кириллица или греческий алфавит - всё равно, но размеры у всех разные

Dmitry Pasheev 2020-10-02 11:45 UTC

а что там в 140 - латиница, кириллица или греческий алфавит - всё равно, но размеры у всех разные

да, только латиницы 160 символов влезет, а греческого алфавита в худшем случае 80

NightWatch 2020-10-02 11:46 UTC

Dmitry Pasheev

да, только латиницы 160 символов влезет, а греческого алфавита в худшем случае 80

Вот потому заказчики и требуют всё что можно - кодировать латиницей

Dmitry Pasheev 2020-10-02 11:46 UTC

Вот потому заказчики и требуют всё что можно - кодировать латиницей

все так, экономные заказчики.

NightWatch 2020-10-02 11:46 UTC

Dmitry Pasheev

все так, экономные заказчики.

Причём государственные

Dmitry Pasheev 2020-10-02 11:47 UTC

Заказать не предлагал? Мне привёз что надо

Причём государственные

там и картинки с рингтонами по смс лет 20-15 назад активно отправляли )

Aliaksei Melets 2020-10-02 11:48 UTC

Alexpov

Мне тоже привозил несколько раз

mdXm 2020-10-02 12:06 UTC

Нашел в другом месте. Около дебенхамса

Jackson 2020-10-02 12:10 UTC

Ребят, где ещё можно сделать пре ордер на пс5 в лимассоле?

Alexey Shcherbakov 2020-10-02 12:36 UTC

Подскажите

Alexey Shcherbakov 2020-10-02 12:37 UTC

Где в лимассоле можно купить монополию на английском ?

Alexey Shcherbakov 2020-10-02 12:37 UTC

Очень надо прям сейчас)

Alexey Shcherbakov 2020-10-02 12:37 UTC

В паблике все на греческом (

Oleg Reshetnikov 2020-10-02 12:38 UTC webpage

Alexey Shcherbakov

Где в лимассоле можно купить монополию на английском ?

📎 Webpage (not supported)

Спроси еще в чате у "настольщиков"
Настольные киприоты - встречи любителей настолок

Alexey Shcherbakov 2020-10-02 12:39 UTC

Ага спасибо

Dmitry G. 2020-10-02 13:07 UTC

А есть спецы по labor law? :) если я проработал весь 2019 год в компании и затем половину 2020, а потом уволился, так и не отгуляв annual leave за 2019(компания оплачивает сама напрямую), то мне должны его выплатить при увольнении, или сам дурак, что не выходил на каникулы и мне ничего не должны?

NightWatch 2020-10-02 13:08 UTC

А есть спецы по labor law? :) если я проработал весь 2019 год в компании и затем половину 2020, а по...

Могут отпустить с работы пораньше, на размер отпуска, например

Dmitry G. 2020-10-02 13:08 UTC

Уже уволился и работаю на другой работе

NightWatch 2020-10-02 13:09 UTC

А есть спецы по labor law? :) если я проработал весь 2019 год в компании и затем половину 2020, а по...

А что в контракте написано?

Dmitry G. 2020-10-02 13:09 UTC

В контракте написано что мне полагается 21 день paid annual leave после года работы

NightWatch 2020-10-02 13:10 UTC

В контракте написано что мне полагается 21 день paid annual leave после года работы

У некоторых написано, что всё (или до какой-то части, например, 50%), что не использовано в прошлом году - сгорает.

Dmitry G. 2020-10-02 13:10 UTC

Ничего на этот счет

Dmitry G. 2020-10-02 13:11 UTC

Компания говорит сам дурак, надо было брать оплачиваемый отпуск

NightWatch 2020-10-02 13:12 UTC webpage

Компания говорит сам дурак, надо было брать оплачиваемый отпуск

📎 Webpage (not supported)

Попробуйте спросить в https://t.me/cylaw

Tatyana Lebedeva 2020-10-02 13:25 UTC

Компания говорит сам дурак, надо было брать оплачиваемый отпуск

А вы подписали листочек при увольнении, что претензий не имеете? Обычно бухгалтера- аудиторы следят за тем, что сотрудник полностью оплачен на момент ухода

Dmitry G. 2020-10-02 13:26 UTC

Вот просят подписать, а я вспомнил про неотгулянный annual leave 😊

Tatyana Lebedeva 2020-10-02 13:29 UTC

Вот просят подписать, а я вспомнил про неотгулянный annual leave 😊

Так это ваш звездный час

Dmitry G. 2020-10-02 13:30 UTC

Ну мне лишнего не надо, хочется понять, что полагается по закону в таком случае

Ну мне лишнего не надо, хочется понять, что полагается по закону в таком случае

Вам посоветовали куда перейти где есть юристы, вы как-то проигнорили.

Dmitry G. 2020-10-02 13:32 UTC

Да я там тоже задам этот вопрос, спасибо

Ilya 2020-10-02 13:32 UTC

так же, как и UTF8 узнаёт

Не флуда ради, а интереся для - прямо зацепил вопрос, решил проверить :)

Сообщение: "test"
PDU: 07919772929090F32409D0C7E7B4390500000201205113402104F4F29C0E
User Data Length: 4 characters, 4 bytes

Сообщение: "testё"
PDU: 07919772929090F32409D0C7E7B439050008020120516510210A00740065007300740451
User Data Length: 5 characters, 10 bytes

Может, конечно, сообщение в модем изначально в каком-то другом виде приходит, но получилось что весь текст стал 2-байтовый.

Monika Helme 2020-10-02 13:39 UTC

Привет! Ребята а есть у кого опыт жизни по полгода на Кипре и полгода в России? Кто живет таким форматом, можно Вам в личке несколько вопросов задать?

Roman Medvedev 2020-10-02 13:43 UTC

Ilya

Не флуда ради, а интереся для - прямо зацепил вопрос, решил проверить :) Сообщение: "test" PDU: 079...

При чем тут UTF8? В SMS другой алфавит https://en.wikipedia.org/wiki/GSM_03.38

Ilya 2020-10-02 13:46 UTC

ну я в курсе, что там UCS2, Денис utf8 как пример привел, что там однобайтовые символы могут быть

Pavel Naumenko 2020-10-02 15:56 UTC