так логично вроде, иначе как клиент узнает, что в сообщении есть 2-байтовые символы

Не флуда ради, а интереся для - прямо зацепил вопрос, решил проверить :)

Сообщение: "test"
PDU: 07919772929090F32409D0C7E7B4390500000201205113402104F4F29C0E
User Data Length: 4 characters, 4 bytes

Сообщение: "testё"
PDU: 07919772929090F32409D0C7E7B439050008020120516510210A00740065007300740451
User Data Length: 5 characters, 10 bytes

Может, конечно, сообщение в модем изначально в каком-то другом виде приходит, но получилось что весь текст стал 2-байтовый.

ну я в курсе, что там UCS2, Денис utf8 как пример привел, что там однобайтовые символы могут быть