# Marketing & Localization Manager

# 📍 Менеджер по локальному маркетингу и локализации

Локация: Лимассол, Кипр

Формат: Полная занятость, работа из офиса

Заработная плата: 1 500 – 3 000 EUR (net)

---

## 🌍 О проекте

Международная компания в сфере iGaming (онлайн-казино и спортбук), работающая на нескольких рынках.

Мы усиливаем локализацию проекта в целевых ГЕО (Arabic) и ищем специалиста, который будет выстраивать системный локальный маркетинг: проводить исследования рынка, подключать агентства и запускать эффективные маркетинговые активности.

---

## 🎯 Миссия роли

Создать устойчивую и управляемую систему локального маркетинга через:

- Аналитику и исследование рынка
- Подбор и управление локальными агентствами
- Запуск маркетинговых активностей
- Контроль бюджета и эффективности

---

## 🧩 Основные обязанности

### 1️⃣ Research & Market Intelligence

- Исследование локального рынка (онлайн и офлайн)
- Анализ конкурентов и их маркетинговых активностей
- Поиск новых каналов и форматов продвижения
- Мониторинг трендов и поведения аудитории
- Подготовка аналитических выводов и предложений

---

### 2️⃣ Локальная маркетинговая стратегия

- Адаптация глобальной стратегии под Арабский рынок
- Формирование предложений по локальным кампаниям
- Планирование и координация запусков

---

### 3️⃣ Поиск и управление агентствами

- Ресерч и отбор локальных маркетинговых агентств
- Сравнение коммерческих предложений
- Ведение переговоров
- Постановка задач и контроль исполнения
- Оценка эффективности подрядчиков

---

### 4️⃣ Локальные коммуникации

- Организация маркетинговых активностей и активаций
- Контроль качества локализации материалов
- Координация production и подрядчиков

---

### 5️⃣ Контроль и отчетность

- Мониторинг результатов кампаний
- Анализ эффективности затрат
- Подготовка регулярной отчетности
- Рекомендации по оптимизации

---

## 👤 Профиль кандидата

Мы ищем инициативного, структурного и аналитически мыслящего специалиста.

### Обязательно:

- 1–3 года опыта в маркетинге / коммуникациях / проектной работе
- Опыт взаимодействия с агентствами или подрядчиками
- Навыки самостоятельного research и анализа рынка
- Умение структурировать информацию и делать выводы
- Свободный английский язык (обязательно)
- Готовность работать в офисе в Лимассоле

### Сильное преимущество:

- Французский язык
- Арабский язык
- Опыт в iGaming, беттинге, финтехе или регулируемой сфере
- Опыт офлайн-активаций
- Понимание digital-маркетинга

---

## 💼 Мы предлагаем

- Офис в Лимассоле
- Заработную плату 1 500 – 3 000 EUR (net)
- Возможность карьерного роста до Local Marketing Lead
- Участие в развитии международного проекта
- Динамичную и амбициозную команду

# Marketing & Localization Manager

# 📍 Менеджер по локальному маркетингу и локализации

Локация: Лимассол, Кипр

Формат: Полная занятость, работа из офиса

Заработная плата: 1 500 – 3 000 EUR (net)

---

## 🌍 О проекте

Международная компания в сфере iGaming (онлайн-казино и спортбук), работающая на нескольких рынках.

Мы усиливаем локализацию проекта в целевых ГЕО (Arabic) и ищем специалиста, который будет выстраивать системный локальный маркетинг: проводить исследования рынка, подключать агентства и запускать эффективные маркетинговые активности.

---

## 🎯 Миссия роли

Создать устойчивую и управляемую систему локального маркетинга через:

- Аналитику и исследование рынка
- Подбор и управление локальными агентствами
- Запуск маркетинговых активностей
- Контроль бюджета и эффективности

---

## 🧩 Основные обязанности

### 1️⃣ Research & Market Intelligence

- Исследование локального рынка (онлайн и офлайн)
- Анализ конкурентов и их маркетинговых активностей
- Поиск новых каналов и форматов продвижения
- Мониторинг трендов и поведения аудитории
- Подготовка аналитических выводов и предложений

---

### 2️⃣ Локальная маркетинговая стратегия

- Адаптация глобальной стратегии под Арабский рынок
- Формирование предложений по локальным кампаниям
- Планирование и координация запусков

---

### 3️⃣ Поиск и управление агентствами

- Ресерч и отбор локальных маркетинговых агентств
- Сравнение коммерческих предложений
- Ведение переговоров
- Постановка задач и контроль исполнения
- Оценка эффективности подрядчиков

---

### 4️⃣ Локальные коммуникации

- Организация маркетинговых активностей и активаций
- Контроль качества локализации материалов
- Координация production и подрядчиков

---

### 5️⃣ Контроль и отчетность

- Мониторинг результатов кампаний
- Анализ эффективности затрат
- Подготовка регулярной отчетности
- Рекомендации по оптимизации

---

## 👤 Профиль кандидата

Мы ищем инициативного, структурного и аналитически мыслящего специалиста.

### Обязательно:

- 1–3 года опыта в маркетинге / коммуникациях / проектной работе
- Опыт взаимодействия с агентствами или подрядчиками
- Навыки самостоятельного research и анализа рынка
- Умение структурировать информацию и делать выводы
- Свободный английский язык (обязательно)
- Готовность работать в офисе в Лимассоле

### Сильное преимущество:

- Французский язык
- Арабский язык
- Опыт в iGaming, беттинге, финтехе или регулируемой сфере
- Опыт офлайн-активаций
- Понимание digital-маркетинга

---

## 💼 Мы предлагаем

- Офис в Лимассоле
- Заработную плату 1 500 – 3 000 EUR (net)
- Возможность карьерного роста до Local Marketing Lead
- Участие в развитии международного проекта
- Динамичную и амбициозную команду

# Affiliate Manager (Arabic-speaking)

📍 Limassol, Cyprus | Full-time | Office-based

We are a fast-growing international iGaming brand expanding across the MENA region.

We are currently looking for an Arabic-speaking Affiliate Manager to join our office in Limassol and manage the following markets:

Egypt, Morocco, Algeria, Tunisia

---

## 🚀 Responsibilities

- Identify and recruit new affiliate partners across assigned GEOs
- Manage full partner lifecycle: onboarding, tracking setup, offer alignment
- Work with CPA / Hybrid / RevShare models
- Monitor traffic quality and performance (FTDs, deposits, retention, profitability)
- Negotiate commercial terms and scale top-performing partners
- Analyze KPIs and optimize performance
- Collaborate with internal teams (marketing, analytics, finance)

---

## ✅ Requirements

- Fluent Arabic (mandatory)
- Working level of English
- Experience in affiliate marketing / iGaming / performance marketing (entry-level with relevant background is acceptable)
- Understanding of CPA, RevShare and Hybrid models
- Strong analytical and communication skills
- Willingness to work from our office in Limassol

---

## 💰 What We Offer

- Fixed salary: EUR 1,500 – 3,500 (depending on experience)
- KPI-based bonuses (FTDs / Profit / Performance) after successful completion of the probation period
- International working environment
- Real career growth opportunities
- Participation in international industry conferences

# Affiliate Manager (Arabic-speaking)

📍 Limassol, Cyprus | Full-time | Office-based

We are a fast-growing international iGaming brand expanding across the MENA region.

We are currently looking for an Arabic-speaking Affiliate Manager to join our office in Limassol and manage the following markets:

Egypt, Morocco, Algeria, Tunisia

---

## 🚀 Responsibilities

- Identify and recruit new affiliate partners across assigned GEOs
- Manage full partner lifecycle: onboarding, tracking setup, offer alignment
- Work with CPA / Hybrid / RevShare models
- Monitor traffic quality and performance (FTDs, deposits, retention, profitability)
- Negotiate commercial terms and scale top-performing partners
- Analyze KPIs and optimize performance
- Collaborate with internal teams (marketing, analytics, finance)

---

## ✅ Requirements

- Fluent Arabic (mandatory)
- Working level of English
- Experience in affiliate marketing / iGaming / performance marketing (entry-level with relevant background is acceptable)
- Understanding of CPA, RevShare and Hybrid models
- Strong analytical and communication skills
- Willingness to work from our office in Limassol

---

## 💰 What We Offer

- Fixed salary: EUR 1,500 – 3,500 (depending on experience)
- KPI-based bonuses (FTDs / Profit / Performance) after successful completion of the probation period
- International working environment
- Real career growth opportunities
- Participation in international industry conferences

# Affiliate Manager ARAB

# Affiliate Manager (Arabic-speaking)

📍 Limassol, Cyprus | Full-time | Office-based

Мы — международный iGaming-бренд, активно развивающий рынки MENA.

В связи с ростом ищем Arabic-speaking Affiliate Manager в офис в Лимассоле для работы с рынками:

Египет, Марокко, Алжир, Тунис

---

## 🚀 Зона ответственности

- Поиск и привлечение affiliate-партнёров в указанных GEO
- Полный цикл запуска партнёра: онбординг, настройка трекинга, согласование офферов
- Работа по CPA / Hybrid / RevShare моделям
- Контроль качества трафика: FTD, депозиты, retention, profitability
- Переговоры по условиям и масштабирование сильных партнёров
- Анализ KPI и оптимизация перформанса
- Взаимодействие с внутренними командами (marketing, analytics, finance)

---

## ✅ Требования

- Свободный арабский (обязательно)
- Английский — рабочий уровень
- Опыт в affiliate / iGaming / performance marketing (можно минимальный, но релевантный)
- Понимание CPA, RevShare, Hybrid моделей
- Умение работать с цифрами и KPI
- Готовность работать из офиса в Лимассоле

## 💰 Условия

- Фиксированная зарплата: 1500 – 3500 EUR (в зависимости от опыта)
- KPI-бонусы по результатам (FTD / Profit / Performance) — после прохождения испытательного срока
- Работа в международной команде
- Возможность быстрого карьерного роста
- Участие в международных конференциях

Пишите в ЛС

# Affiliate Manager ARAB

# Affiliate Manager (Arabic-speaking)

📍 Limassol, Cyprus | Full-time | Office-based

Мы — международный iGaming-бренд, активно развивающий рынки MENA.

В связи с ростом ищем Arabic-speaking Affiliate Manager в офис в Лимассоле для работы с рынками:

Египет, Марокко, Алжир, Тунис

---

## 🚀 Зона ответственности

- Поиск и привлечение affiliate-партнёров в указанных GEO
- Полный цикл запуска партнёра: онбординг, настройка трекинга, согласование офферов
- Работа по CPA / Hybrid / RevShare моделям
- Контроль качества трафика: FTD, депозиты, retention, profitability
- Переговоры по условиям и масштабирование сильных партнёров
- Анализ KPI и оптимизация перформанса
- Взаимодействие с внутренними командами (marketing, analytics, finance)

---

## ✅ Требования

- Свободный арабский (обязательно)
- Английский — рабочий уровень
- Опыт в affiliate / iGaming / performance marketing (можно минимальный, но релевантный)
- Понимание CPA, RevShare, Hybrid моделей
- Умение работать с цифрами и KPI
- Готовность работать из офиса в Лимассоле

## 💰 Условия

- Фиксированная зарплата: 1500 – 3500 EUR (в зависимости от опыта)
- KPI-бонусы по результатам (FTD / Profit / Performance) — после прохождения испытательного срока
- Работа в международной команде
- Возможность быстрого карьерного роста
- Участие в международных конференциях

Пишите в ЛС

VACANCY
AFFILIATE MANAGER
📍 КИПР 🇨🇾 ЛИМАССОЛ
🏢 ОФИС
👩‍💼 AFFILIATE MANAGER (девушка)
💵 Высокий фикс + бонусы + %
🎓 Рассматриваем junior / middle
🚀 Можно без опыта — есть обучение
📈 Быстрый рост внутри компании

💎 Обязанности:
• Работа с партнёрами / веб-мастерами
• Подключение и сопровождение аффилиатов
• Контроль трафика и показателей
• Коммуникация с партнёрами (RU desk)
• Выполнение KPI

🔥 Мы предлагаем:
✈️ Рабоьа из офиса г. Лимассол
💸 Высокий фикс+бонусная система
👩‍🏫 Полное обучение с нуля
🚀 Карьерный рост

📅 График: Пн–Пт
🏢 Работа в офисе, г. Лимассол
Если хочешь работать в сильной команде и зарабатывать — пиши в ЛС 💌