#CV #резюме #techwriter #technicalwriting

Статус: #резюме

Специализация: #technicalwriter #documentation #docops

Уровень: #senior

Английский: #b2 #c1

Senior Technical Writer / Documentation Engineer

14 лет опыта в техписе и управлении знаниями. Моя специализация — сценарные User Guides и проектирование пользовательских путей для сложных систем. Использую методологию Docs-as-Code и фреймворк Diátaxis.

Ключевой стек и навыки:

- Методологии: Scenario-based User Guidance, Diátaxis, Docs-as-Code, Content Design.
- Инструменты: Git, CI/CD, Markdown, AsciiDoc, Hugo, Antora, Docusaurus.
- Экспертиза: Перевод архитектурных решений на язык пользователя, автоматизация пайплайнов документации, проектирование Single Source of Truth.

Работаю в терминал-центричной среде (Arch Linux/Sway), обеспечиваю техническую точность в сложных суверенных экосистемах. Автор проекта «Riding the Boar» об эпистемологии информации.

Локация: Черногория, Remote Only

ЗП: по договоренности

Telegram: @iverlein

Email: [email protected]

LinkedIn

Portfolio: ridingtheboar.com

#resume #CV #technicalwriter #documentation #remote #EMEA

👩‍💻 Specialization: Senior Technical Writer / Documentation Engineer
📌 Experience: 14+ years
📍 Location: Bar, Montenegro (Remote Only)
🗣 Languages: English (B2-C1), Russian (Native)

14 лет в техписе. Моя страсть — сценарные User Guides и превращение сложной инженерной логики в понятные пользовательские пути. Работаю по методологии Docs-as-Code и фреймворку Diátaxis.

Core Skills:

Methodologies: Scenario-based Writing, Diátaxis, Docs-as-Code, Content Design.
Stack: Git, CI/CD, Markdown, AsciiDoc, Hugo, Antora, Docusaurus.
Expertise: Проектирование Single Source of Truth, автоматизация пайплайнов документации, перевод архитектурных решений на язык пользователя.

Key Highlights:

Разрабатывал комплексные системы помощи и гайды по онбордингу для Enterprise-платформ и инфраструктурных сервисов.
Внедрял полные Docs-as-Code циклы на базе Antora, обеспечивая синхронность документации и разработки.
Умею упаковать «тяжелую» матчасть (безопасность, шифрование, системная логика) в четкие, ориентированные на задачу инструкции.

Автор проекта «Riding the Boar» — пишу об эпистемологии информации и цифровом суверенитете.

Looking for: Senior Technical Writer / DocOps (Remote).

TG: @iverlein
Email: [email protected]
LinkedIn
Portfolio/Blog: ridingtheboar.com

#cv #resume #technicalwriter #communicator #software #UX #writer #writing

Location: Turkey
Position: Technical Writer
Workplaces: Remote
Experience: 10 years
Languages: English (B2), Russian (native)

__Hello!
My name is Vladimir.
__I am technical writer in English and Russian language with over 10 years of experience. I took part and successfully completed documentation for complex software development projects in IT, aerospace industry, telecommunications and public education areas.
I'm open and eager to join remote team as technical writer with strong analytical skills. I share the values of responsibility, global awareness and ethical development.

**Contacts:
**Telegram: https://t.me/iverlein
Email: [email protected]
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/vladimir-blokhin-51319626a/