Добрый вечер!
Ζητώ - это больше про просить. Например, ζητώ βοήθεια ( прошу о помощи)
Ψάχνω- это искать. Например, ψάχνω το κινητό μου ( ищу свой телефон)

Елена, с ума сойти, спасибо за информацию! Я как раз пользуюсь уже много лет Nomade, а вот она что, оказывается к корням потянуло просто 😅

Если что- обращайтесь, постараюсь помочь по возможности)

Βρε- еще часто друзья в беседе используют между собой
Например, βρε παιδί μου, или βρε τι έκανες τώρα;
Я бы это еще отнесла к частице «ну». Но как сказали выше, то лучше не использовать на начальном уровне, могут неправильно понять.

Дада, совершенно верно, я поэтому и отметила, что освоив грамматику, которая дается на начальном этапе и хорошо закрепить глаголы- это 70% успеха. Дальше проще

Здравствуйте)
За 3 года вы можете спокойно освоить язык до совершенства, до б1 за несколько месяцев можно спокойно. Погружайтесь в культуру, смотрите фильмы, сериалы, старайтесь читать простые детские книжки для начала и все получится) Греческий язык очень прост, если выучить грамматику ( глаголы и артикли), дальше дело за малым. Удачи Вам!