У меня был тот же диалог и моя напарница сказала, что не хочет в кино. Я спросила пойдем или нет. И по заданию вроде написано было, что она спросит какое кино и когда
Дальше она начала говорить про ресторан, а я просто растеряно согласилась. Ну и закончили тем в какой ресторан пойдем, какая будет еда и когда пойдем. И нам сказали типа всё норм, заканчивайте уже, и улыбались

Но у меня было тоже ощущение что я перепутала роль или что моя напарница куда-то не туда ушла

Мне кажется не стоит переживать, если хотя бы пару предложений сказали в тему