Public Telegram Archive
Channels About
Группа CyLang для сдающих A2 греческий
@greek_a2 · supergroup · filtered by Alexey Malakhov
Alexey Malakhov 2026-05-17 12:43 UTC
Sergey M
И я аналогично
GEMINI говорит вот:
Почему «προπόνηση» не подходит в пропуск №5?
Давай посмотрим на предложение в тексте:

«Μην κάνετε γυμναστική μέχρι τις οκτώ το βράδυ. Μην κάνετε [5] αργά...»
(Не занимайтесь гимнастикой до восьми вечера. Не делайте этого так поздно...)

Если вставить τόσο (тóсо), получится: «Не делайте этого так поздно». Это логично.

Если вставить προπόνηση, получится: «Не делайте тренировку поздно». Грамматически это возможно, но в греческом языке в данном контексте (после упоминания γυμναστική) логичнее использовать наречие «так», чтобы не повторяться.
Alexey Malakhov 2026-05-17 12:46 UTC
Sergey M
Так там не αργά, там же ακριβώς
арга уже гемини придумал )
Alexey Malakhov 2026-05-17 12:47 UTC
Sergey M
Вот я перечитал и обратил внимание 😊 короче говоря, προπόνηση
я ему сказал про акривос - но он все равно не сдается и говорит тосо )
5 messages on this day