🤝 Президент Кипра и лидер турко-киприотов договорились по четырём направлениям — от ящура до халуми
Никос Христодулидис и глава турко-кипрской общины Туфан Эрхюрман провели почти двухчасовую встречу в резиденции спецпредставителя генсека ООН у старого аэропорта Никосии. Переговоры начались в 16:15 и завершились около 18:00. Лидеры общались с глазу на глаз, без журналистов и без участия личного посланника генсека Марии Анхель Ольгин Куэйяр. Это уже четвёртая их встреча с момента избрания Эрхюрмана в октябре 2025 года.

О чём договорились?

Стороны согласовали четыре направления совместной работы:

1. Создание консультативного органа с участием гражданского общества.
2. Подготовка полугодового плана проведения религиозных служб по всему острову с возможностью продления.
3. Совместные меры по борьбе с эпидемией ящура.
4. Формирование подкомитета по экономическим и торговым вопросам, который займётся продуктами с защищённым географическим статусом (PDO/PGI), включая халуми.

Почему ящур стал одной из главных тем?

Вспышка ящура с февраля 2026 года затронула больше пятидесяти хозяйств на юге острова и уже пересекла «зелёную линию». Вирус обнаружили в Пергамосе и на свинофермах в районе Палеометохо. Кроме того, молоко с заражённых ферм севера продолжает поступать на юг, а доступ ветеринаров Республики Кипр туда ограничен. Совместный механизм призван снять напряжение по этому вопросу.

Будет ли следующая встреча?

Конкретная дата пока не названа. Стороны лишь подтвердили намерение встретиться в ближайшее время. Ранее ожидалось, что более конкретные шаги объявят к концу апреля, но сроки сдвинулись.

Контекст кипрского вопроса

Генсек ООН Антониу Гутерриш завершает мандат в конце 2026 года и надеется на прогресс по кипрскому урегулированию до своего ухода. С января полноценные переговоры фактически заморожены: стороны не продвинулись ни по открытию новых КПП, ни по формату возобновления переговорного процесса. 🕊️🇨🇾
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🎬 Обладатель премии «Оскар» Чарли Кауфман выбрал Кипр для съёмок своего нового фильма
Известный сценарист и режиссёр Чарли Кауфман, получивший «Оскар» за сценарий к фильму «Вечное сияние чистого разума», готовит свою четвёртую режиссёрскую работу — комедию под названием «Later The War». Съёмки пройдут на Кипре. Главные роли исполнят Ченнинг Татум, Тесса Томпсон и Куинта Брансон.

Как Кипр попал в сценарий?

Решающую роль сыграла кипрская компания Green Olive Films и её исполнительный директор Симос Маганис. По его словам, сотрудничество с Кауфманом началось ещё во время работы над предыдущим короткометражным фильмом «How to Shoot a Ghost», где компания выступила сопродюсером в Греции.

Идея снять полный метр на Кипре возникла во время одного из разговоров. «Я предложил рассмотреть Кипр как альтернативную площадку. Мне казалось, что остров подходит идеально. У него есть много чего предложить. Я отправил ему фотографии разных мест, и они ему очень понравились», — рассказал Маганис. Осенью прошлого года Кауфман лично приезжал на Кипр, чтобы осмотреть локации.

Премьера и значение

Новость объявлена на Каннском кинофестивале. Компания The Veterans займётся международными продажами фильма. Премьера запланирована на 2027 год.
Для Кипра это событие имеет огромное значение. «Тот факт, что на таком важном фестивале, как Канны, название Кипра прозвучало рядом с голливудскими именами, — это очень важно, особенно в плане доверия и уровня производства», — подчеркнул Маганис. Он добавил, что съёмки отразятся и на местной экономике. 🇨🇾🎥✨
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚌 Кипр упростит наём водителей автобусов из ЕС: справка о судимости больше не будет проблемой
Парламенту на рассмотрение поступил законопроект, который должен решить острую нехватку водителей автобусов на Кипре. Документ отменяет требование, согласно которому водители из других стран Евросоюза обязаны предоставлять справку об отсутствии судимости, выданную кипрскими властями после трёх месяцев проживания на острове.

В чём была проблема?

Действующее законодательство разрешало принимать справку из страны происхождения водителя, но при этом он всё равно должен был находиться на Кипре около трёх месяцев, чтобы получить местный сертификат. Всё это время компании платили зарплату водителям, которые фактически не могли работать. Одна из фирм привозила водителей из ЕС и оплачивала им этот вынужденный простой.

Особенно остро вопрос встал после того, как компания «Let's Go Express», обслуживающая маршрут от подстанции ГЭС до центра города, в марте объявила о прекращении рейсов. Позже, по настоянию Министерства транспорта, решение отозвали, но маршруты сократили, что создало неудобства для пассажиров. Ежедневно этим автобусом пользуются 500–600 человек. За прошлый год зафиксировано около 100 тысяч поездок.

Что предлагается?

Поправка к Закону о лицензиях профессиональных водителей 2011 года позволяет принимать справку об отсутствии судимости, выданную компетентным органом государства — члена ЕС, в котором водитель проживает или гражданином которого является. Главное условие — срок её действия не должен превышать трёх месяцев на момент подачи.

Таким образом, водителю больше не нужно ждать три месяца на Кипре — он может устроиться на работу сразу.

Другие проблемы отрасли

Компании также обсуждают возрастные ограничения для водителей: сейчас это от 21 до 70 лет. Некоторые предлагают разрешить работать и после 70.
Что касается водителей из Греции, их привлекают более высокие зарплаты, но высокая стоимость жизни на Кипре (особенно аренда жилья) часто перевешивает выгоды. Многие из тех, кто приехал, в итоге решили вернуться обратно. 🚍📄
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

📖 Польская археологическая миссия в Пафосе представила новую книгу
Вчера вечером на территории Польской археологической миссии в Пафосе прошла презентация книги Беаты Кукель-Врайлы под названием «Archaeology Without a Shift» (в оригинале, вероятно, речь идёт об «Археологии без состава», точное название уточняется — прим.). Мероприятие собрало представителей местных властей, археологов и общественности.

Кто присутствовал?

На презентации были исполняющий обязанности мэра Пафоса Ангелос Онисифору, глава Департамента древностей Евстафия Рапту, известный археолог и руководитель Польской археологической миссии Эвдоксия Папутси, советник Пафоса Джон Кулунтис, а также представители социальных и культурных организаций города и провинции. Пришли и многие другие, кому интересен раскопочный проект в Пафосе.
Польская археологическая миссия — самая продолжительная из всех зарубежных экспедиций на Кипре. В этом году она отмечает 60 лет непрерывных раскопок в Пафосе. 🏺🇵🇱🇨🇾
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

🗳️ Политический кризис или кризис доверия? О чём говорит рекордное число кандидатов в парламент Кипра
На предстоящих выборах 24 мая зарегистрировано 753 кандидата и 19 партий. Такое количество участников можно было бы приветствовать, если бы не поведение некоторых из них, которое сложно назвать серьёзным.

С одной стороны — рост гражданской активности. Люди действительно интересуются общим благом. Но с другой — многие выдвигаются не из-за идеологии, а от разочарования в существующей политической системе. Они считают, что если у профессионалов не получилось, то можно попробовать самим. Ситуация доходит до гротеска: появляются персонажи, чья главная квалификация — наличие автомобиля.

Что происходит? В обществе нарастает отчуждение от традиционных партий. Их обвиняют в коррупции и глухоте к проблемам людей. Падает доверие, растёт абсентеизм. На этом фоне возникают новые комбинации, где яркая личность лидера важнее программы. Избиратель ищет альтернативу — но часто не среди политиков, а среди случайных лиц.
Протестное голосование и всеобщее «зачистить всё» не решат проблем. Кипр не может управляться людьми без чёткой позиции, без идеологии и без опыта. Кризис системы реален, но выход из него — не в карикатурных альтернативах. Это путь в никуда. Гражданам стоит различать настоящие изменения и политическую бутафорию. 💬🇨🇾
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

☕️ Почему на Кипре мужчине нужно 7 стульев — и это не шутка
Есть на Кипре старый прикол: чтобы мужчина чувствовал себя по-настоящему комфортно в кофейне, ему нужно… 7 стульев 😅

Один — под спину,
по одному — под руки и ноги,
ещё один — под трость,
и отдельный — конечно, под кофе.

Звучит странно? На самом деле это про местный стиль жизни — siga-siga (медленно, без спешки). Тут никто никуда не бежит: сидят, обсуждают жизнь, смотрят на море и могут провести так полдня.
🏖️ Кипр — это не только про пляжи, но и про умение жить без суеты.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

⚠️🛑 Водители Кипра: безопасность — наш главный приоритет. Но то, что мы видим на дорогах, говорит об обратном...

Незакреплённые грузы — такие, как на этом снимке, — могут стать смертельными за считанные секунды. Пожалуйста, проявите ответственность: надёжно фиксируйте свой груз и берегите всех вокруг.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚁На Кипре разрешили запускать дроны — но не везде
Теперь частные дроны официально можно запускать по всему острову и даже над территориальными водами. Разрешение дал Департамент гражданской авиации.

Но есть нюанс 👇
Перед каждым полётом нужно проверять ограничения по зонам. В некоторых местах всё ещё действуют запреты.

❗️ Где нельзя:
— рядом с аэропортами
— возле военных объектов
— в закрытых зонах

📍 В отдельных случаях придётся получать разрешение через официальную систему.
👉 Проще говоря: летать можно, но «как попало» — уже нет.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

📊 Кипр держится: рейтинг «A-» подтвердили, прогноз — позитивный
Международное агентство Fitch сохранило кредитный рейтинг Кипра на уровне A- и дало позитивный прогноз. Проще говоря — экономика стабильна, несмотря на давление извне.

📍 Почему это важно:
— у страны сильные финансы и низкий долг
— банки восстановились после кризиса
— экономика уже не зависит только от туризма

Но риски есть 👇
⚠️рост цен (инфляция может вырасти до 3,9%)
⚠️влияние конфликта на Ближнем Востоке
⚠️осторожные туристы
👉Кипр чувствует себя уверенно, но «запас прочности» будут проверять ближайшие годы.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

💶 С 1 июля аренду на Кипре официально переводят на безналичный расчёт
С первого июля вступают в силу новые правила оплаты аренды жилья. Власти намерены вывести рынок из тени и пресечь схему, когда арендодатели получают деньги наличными и скрывают доходы от налоговой. Главный вопрос, который сейчас обсуждают и квартиросъёмщики, и собственники: действительно ли наличные запретят полностью?

Что именно меняется?

По новым правилам Налогового департамента, арендную плату разрешат перечислять только через банковские счета или официальные электронные системы. В списке разрешённых способов — банковские переводы, оплата картой и другие электронные платёжные сервисы. Наличные и чеки хотят полностью исключить из официального оборота.

Правда ли, что наличные полностью запретят?

Формально — да. Закон не позволит владельцам недвижимости принимать плату наличными или чеками. Однако финальные инструкции и разъяснения от Налогового департамента ещё готовятся. Ожидается отдельное информационное сообщение с деталями применения закона и возможными исключениями.

Почему власти взялись за рынок аренды?

Причина — многочисленные жалобы на скрытые доходы. Часть собственников получает существенные суммы от сдачи жилья, но не отражает их в налоговых декларациях. Безналичная оплата оставляет цифровой след, что делает операции прозрачнее для налоговой службы. Государство фактически переводит рынок аренды в полностью отслеживаемую систему.

Что это даст арендаторам?

Для съёмщиков предусмотрены налоговые послабления. С 2026 налогового года можно будет получить вычет до 2000 евро за аренду основного жилья (а также проценты по жилищному кредиту) при условии, что годовой доход превышает 22 тысячи евро. Ключевое условие — платежи должны проходить официально. Перевод «из рук в руки» не позволит претендовать на льготы.

Что меняется для владельцев квартир?

Для арендодателей новая система означает более жёсткий контроль налоговой. Власти рассчитывают на увеличение налоговых поступлений. Одновременно меняются и ставки подоходного налога:

· 22 001 – 32 000 евро → 20%
· 32 001 – 42 000 евро → 25%
· 42 001 – 72 000 евро → 30%
· выше 72 001 евро → 35%

Нарушителям грозят штрафы.

Когда всё начнёт работать?

Изменения вступают в силу 1 июля 2026 года, но отражать их в налоговых декларациях нужно будет уже за 2026 год. До этого срока Налоговый департамент обязан выпустить подробные инструкции.

Какие ещё правила вводятся?

Параллельно власти переводят часть процедур в онлайн. Заявления об освобождении от НДС при аренде недвижимости теперь принимаются только через портал Tax For All. Форму TF1220 нужно подать в течение 30 дней после подписания договора, приложив копию договора, удостоверение личности, а для компаний — документы о регистрации директоров. Если арендуется только часть объекта, понадобится и её описание.
Для части рынка это станет просто новой технической процедурой. А вот для сегмента, где аренда годами оплачивалась наличными, изменения могут оказаться куда серьёзнее, особенно на фоне роста цен и ужесточения налогового контроля. 🏠🔐
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔥 Два лесных пожара в провинции Пафос взяты под контроль
Департамент лесного хозяйства сообщил о двух возгораниях в субботу, 9 мая.

Первый пожар вспыхнул в 13:45 в районе «Святая вода» (Айос Нерос) близ деревни Инья. Благодаря системе раннего обнаружения лесных пожаров (электронно-оптическая система отслеживания) и оперативному вмешательству пожарных, огонь удалось взять под контроль уже в 14:20. Выгорел небольшой участок с низкой растительностью. В тушении участвовали 6 сотрудников лесного департамента и 2 пожарные машины.

Второй пожар произошёл в 15:15 в районе «Фараклос» близ деревни Нео Хорио. Его локализовали в 15:40. Огонь уничтожил небольшой участок с мусором и подлеском. На месте работали 5 человек и 1 пожарная машина.
Причины обоих возгораний выясняются. 🚒🌲
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

🚺 Женщины на выборах в Кипре: 29,7% кандидатов, хотя партии обещали больше
Многие партии незадолго до выборов громко заявляли, что женщины должны быть шире представлены в парламенте и на руководящих должностях. Однако после завершения подачи кандидатских списков цифры оказались скромными.

Статистика

Из 753 кандидатов, зарегистрированных на парламентских выборах 24 мая, мужчины составляют 529 человек — это 70,3%. Женщины — 224 кандидата, или 29,7%. Таким образом, женщины заняли лишь около трети мест в избирательных бюллетенях.

Кто лидирует по числу женщин-кандидатов?

Больше всего женщин выдвинуло движение «Скачок — Граждане Кипра» — 25 кандидаток. Интересно, что эта партия участвует в выборах впервые.
По данным официального регистратора выборов, вопрос недостаточного представительства женщин в политике так и остаётся не просто предвыборным обещанием, а нерешённой задачей. По мнению экспертов, партиям следует активнее поощрять женщин участвовать в избирательной борьбе. 📊🗳️
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🚛 Старый грузовик уже много лет стоит посреди реки на Кипре
В русле реки Каркотис застрял ржавый грузовик. Его сюда, по слухам, принесло наводнение много лет назад. Машину не стали убирать, и теперь она стала необычной частью местного пейзажа.

Такие места редко показывают в туристических буклетах, но они запоминаются лучше любых достопримечательностей.
Брошенный, но узнаваемый — кипрский грузовик продолжает стоять там, где его оставила природа. 📸
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🆘 Родители онкобольных детей в больнице Макариоса: стройка над головами, шум, пыль и нехватка персонала
Две матери, чьи дети лечатся в детском онкологическом отделении (Παιδογκολογική Κλινική) больницы Макариоса в Никосии, рассказали о невыносимых условиях. По их словам, жизнь маленьких пациентов, борющихся с раком, превращается в ежедневное испытание.

Что не так?

Прямо над и рядом с палатами ведутся строительные работы. Шум, вибрация и пыль — постоянные спутники. Дети находятся в иммуносупрессии, и любая инфекция для них смертельно опасна, а их окна почти выходят на стройплощадку. По словам матерей, ремонт в детской хирургии (палату открывали в мае 2023 года) начали в январе, не спросив мнения врачей и родителей. Стройка идёт с раннего утра, иногда ломаются трубы, с потолка течёт вода, а в кране появлялась ржавая вода.

Другие проблемы: нехватка медсестёр и вспомогательного персонала, задержки с транспортировкой скорой в генеральную больницу Никосии для МРТ и других анализов (дети с ослабленным иммунитетом вынуждены часами ждать в приёмном покое). Ужин подают в 17:00 (хотя детям на химиотерапии нужна свежая еда, а не разогретая). Нет постоянного социального работника и полноценного больничного учителя.

Что уже сделали?

Родители обращались к министру здравоохранения, президенту парламента, президенту республики. Обещали закончить тяжёлые работы за 10 дней — ничего не выполнено. Детям выдали наушники для музыки, но это не решает проблему.
Чего хотят родители? Прекратить стройку над палатами, обеспечить тишину и чистоту, укомплектовать штат, наладить транспортировку и питание, а также создать прозрачный план с участием врачей и семей. «Это наш второй дом, — говорят матери, — но в наш дом врываются и делают что хотят». 🏥💔
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🐶🐱Почему на Кипре собака вас узнаёт, а кошка — игнорит?
🦮 Замечали: собака сразу реагирует на вас, а местные коты смотрят как на пустое место? Это не характер — это биология.

👨‍⚕️ Учёные выяснили:
собаки реально распознают лица. У них в мозге есть зона, которая «читает» человека — почти как у нас. Поэтому ваш пёс узнаёт вас даже издалека.

А вот кошки — другая история. Они почти не ориентируются на лица.

🐈‍⬛ На Кипре это видно особенно:
уличные коты живут сами по себе и не «считывают» вас визуально.

🔎 Как они тогда вас узнают?
— по запаху
— по голосу
— по привычкам

Проще говоря: собака смотрит на вас, а кошка… нюхает и делает вывод 😅
🐱 Так что если кот вас игнорит — он просто играет по своим правилам.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🌺 В Пафосе тысячи цветов и живая музыка: Anthestiria 2026 уже завтра
В воскресенье, 10 мая, Пафос преобразится в яркую весеннюю картину. Город проведёт фестиваль цветов Anthestiria 2026 — одно из самых ожидаемых событий сезона.

О празднике

Anthestiria уходит корнями в древность. На Кипре он давно стал символом прихода тепла и пробуждения природы. Каждую весну улицы наполняются красками и детским смехом. Для Пафоса этот день уже превратился в настоящую традицию, которую любят и взрослые, и дети.

Парад цветов

Шествие стартует в 16:30 на проспекте Грива Дигени. По городу проедут украшенные живыми цветами платформы, выступят танцевальные и музыкальные коллективы, пройдут школьники и артисты в костюмах. Завершится парад на площади 28 Октября у здания муниципалитета.

Развлечения для всей семьи

После шествия праздник не закончится. До восьми вечера гостей ждут концерт, выступления артистов, детские уголки, творческие мастер-классы, аквагрим, уроки мозаики и даже небольшая скалодромная стена.

Выставки

Главная гордость — около 50 работ школьников Пафоса, которые дети подготовили специально к фестивалю. Также откроется фотовыставка со снимками прошлых лет, где можно увидеть, как город отмечал Anthestiria раньше.
Это день без суеты. Без лозунгов и официальных речей. Просто воскресенье, когда Пафос пахнет цветами, дети бегают с венками на головах, а воздух наполнен музыкой. И все чувствуют: лето уже совсем близко. 🌸🎵
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС