Channels / Подслушано Пафос
Подслушано Пафос
@podslushano_paphos · channel
🔊Масштабные проверки на продовольственном рынке Кипра: главное нарушение — задержки выплат фермерам
Министерство сельского хозяйства опубликовало годовой отчёт за 2025 год, из которого следует, что контроль за цепочкой поставок продуктов питания ужесточается. В прошлом году провели 53 проверки по всему острову (по жалобам и инициативно). Больше всего рейдов прошло в Никосии (26), затем в Лимасоле (9), Ларнаке, Фамагусте и Пафосе (по 5), а также в свободной зоне Аммохостоса (3). Проверяли оптовые рынки, супермаркеты, пекарни, отели, рестораны и сами фермерские хозяйства.
Что нашли
Из 39 выявленных нарушений 21 касалось просрочки платежей: покупатели не расплачивались с поставщиками в установленные законом сроки (30 дней для скоропортящихся товаров, 60 дней — для остальных). Ещё 19 случаев — незаконное использование возвратной пластиковой тары. Также были попытки скрыть документы от проверяющих.
За год выписали 18 административных штрафов на общую сумму €34 100. В отчёте подчёркивается, что главная проблема — «финансовая асфиксия» производителей из-за задержек оплаты, с чем призваны бороться законы 2021 и 2023 годов. Ведомство напоминает, что таблица штрафов опубликована на официальном сайте, и обещает держать руку на пульсе.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Министерство сельского хозяйства опубликовало годовой отчёт за 2025 год, из которого следует, что контроль за цепочкой поставок продуктов питания ужесточается. В прошлом году провели 53 проверки по всему острову (по жалобам и инициативно). Больше всего рейдов прошло в Никосии (26), затем в Лимасоле (9), Ларнаке, Фамагусте и Пафосе (по 5), а также в свободной зоне Аммохостоса (3). Проверяли оптовые рынки, супермаркеты, пекарни, отели, рестораны и сами фермерские хозяйства.
Что нашли
Из 39 выявленных нарушений 21 касалось просрочки платежей: покупатели не расплачивались с поставщиками в установленные законом сроки (30 дней для скоропортящихся товаров, 60 дней — для остальных). Ещё 19 случаев — незаконное использование возвратной пластиковой тары. Также были попытки скрыть документы от проверяющих.
За год выписали 18 административных штрафов на общую сумму €34 100. В отчёте подчёркивается, что главная проблема — «финансовая асфиксия» производителей из-за задержек оплаты, с чем призваны бороться законы 2021 и 2023 годов. Ведомство напоминает, что таблица штрафов опубликована на официальном сайте, и обещает держать руку на пульсе.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Почему на Кипре тонут в мусоре, а матрасы и шары только готовятся к переработке
В 2023 году каждый киприот купил 14 кг новой техники, а сдал на переработку всего 3,8 кг. Остальное пылится в домах или уходит в нелегальные свалки. Из-за этого Кипр выполняет лишь 40% от нормы ЕС. Кондиционеры собирают всего на 1–2% — виноват бум недвижимости в Лимасоле. Батарейки — 37% при цели 45%, хотя по острову расставлено 6000 контейнеров. Зато шины перерабатывают исправно.
Власти расширяют список: скоро начнут собирать просроченные лекарства (уже есть 499 точек в аптеках), окурки, сельхозплёнку, мебель и даже воздушные шары. Ежегодно перерабатывают около 4000 старых машин. Главная проблема — сознательность людей и контроль за производителями.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
В 2023 году каждый киприот купил 14 кг новой техники, а сдал на переработку всего 3,8 кг. Остальное пылится в домах или уходит в нелегальные свалки. Из-за этого Кипр выполняет лишь 40% от нормы ЕС. Кондиционеры собирают всего на 1–2% — виноват бум недвижимости в Лимасоле. Батарейки — 37% при цели 45%, хотя по острову расставлено 6000 контейнеров. Зато шины перерабатывают исправно.
Власти расширяют список: скоро начнут собирать просроченные лекарства (уже есть 499 точек в аптеках), окурки, сельхозплёнку, мебель и даже воздушные шары. Ежегодно перерабатывают около 4000 старых машин. Главная проблема — сознательность людей и контроль за производителями.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Контрабанда сена с оккупированных территорий занесла ящур на Кипр: полиция задержала торговца скотом
Полиция Ларнаки создала спецгруппу для расследования происхождения вируса ящура, поразившего уже 11 хозяйств в провинции Ларнака. В центре внимания — известный торговец скотом, подозреваемый в нелегальном ввозе сена с оккупированных территорий. По данным следствия, заражённое сено могло сначала попасть на его собственные фермы, а затем распространиться к другим производителям. Установлено, что на одной из ферм Ороклини вирус циркулировал не менее двух недель до официального подтверждения 21 февраля, а симптомы скрывались под видом «мастопатии» по совету частных ветеринаров.
Европейская поддержка и экстренные меры
Сегодня на Кипр прибывает группа европейских экспертов вместе с первой партией вакцин . Министр сельского хозяйства Мария Панайоту договорилась в Брюсселе о финансовой помощи и активации банка вакцин ЕС . Вакцинация начнётся в радиусе 10 км от Ороклини, но стратегия ЕС предполагает «подавляющую вакцинацию чрезвычайной ситуации»: привитых животных всё равно отправят на убой, как только позволят логистические возможности .
Параллельно идёт болезненный забой 13 156 животных (260 коров и 12 896 овец с козами) в 11 очагах . Дело передано в парламентский комитет по сельскому хозяйству: предстоит разобраться в задержке реагирования и пробелах в контроле на «Зелёной линии» . Полиция изучает версию преступной халатности и сокрытия информации, что может грозить уголовными делами.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Полиция Ларнаки создала спецгруппу для расследования происхождения вируса ящура, поразившего уже 11 хозяйств в провинции Ларнака. В центре внимания — известный торговец скотом, подозреваемый в нелегальном ввозе сена с оккупированных территорий. По данным следствия, заражённое сено могло сначала попасть на его собственные фермы, а затем распространиться к другим производителям. Установлено, что на одной из ферм Ороклини вирус циркулировал не менее двух недель до официального подтверждения 21 февраля, а симптомы скрывались под видом «мастопатии» по совету частных ветеринаров.
Европейская поддержка и экстренные меры
Сегодня на Кипр прибывает группа европейских экспертов вместе с первой партией вакцин . Министр сельского хозяйства Мария Панайоту договорилась в Брюсселе о финансовой помощи и активации банка вакцин ЕС . Вакцинация начнётся в радиусе 10 км от Ороклини, но стратегия ЕС предполагает «подавляющую вакцинацию чрезвычайной ситуации»: привитых животных всё равно отправят на убой, как только позволят логистические возможности .
Параллельно идёт болезненный забой 13 156 животных (260 коров и 12 896 овец с козами) в 11 очагах . Дело передано в парламентский комитет по сельскому хозяйству: предстоит разобраться в задержке реагирования и пробелах в контроле на «Зелёной линии» . Полиция изучает версию преступной халатности и сокрытия информации, что может грозить уголовными делами.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊10 лет без «декана кипрской истории»: память о выдающемся учёном Феодоре Пападопулосе
22 февраля 2026 года исполнилось десять лет со дня кончины Феодора Пападопулоса — учёного с мировым именем, которого по праву называли «деканом кипрской историографии». Родившись в 1921 году в Васе Келаниу, он получил блестящее образование в Лондоне, защитил докторскую диссертацию по истории Греческой церкви под турецким владычеством и работал в Институте этнологии Университета Нотр-Дам. В 1963 году по приглашению Архиепископа Макариоса III вернулся на Кипр, чтобы посвятить себя научным исследованиям.
Научное наследие и международное признание
Пападопулос стал основателем и руководителем Центра научных исследований (1967–1981), а затем возглавил Отдел кипрской истории в Фонде Архиепископа Макариоса III. Его редакторский талант и методичность позволили выпустить около 190 научных трудов, включая монументальную серию «История Кипра» в семи томах, которая стала фундаментальным трудом для всех исследователей острова. Он был членом многочисленных международных академий, кавалером ордена Почётного легиона и иностранным партнёром Афинской академии. Его работы отличались скрупулёзным подходом к источникам и стремлением представить историю Кипра не через колониальную оптику, а через подлинные свидетельства прошлого.
Человек, учёный, наставник
Современники вспоминают Пападопулоса как скромного, мудрого и щедрого наставника, который всегда был готов поддержать молодых исследователей. Архимандрит Георгиос Христодулу, доктор Наса Патапиу и другие ученики хранят благодарную память о его поощрении и дружеском участии. Его супруга Роланда Цириготи и внучатая племянница Семели Кириаку бережно хранят наследие учёного. Часть его библиотеки и архива передана Священному Синоду и Фонду Архиепископа Макариоса III, где продолжается работа по сохранению и популяризации его трудов. Как писал поэт, слова великих людей «хранят форму человека» — и слова Феодора Пападопулоса продолжают вдохновлять новые поколения историков.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
22 февраля 2026 года исполнилось десять лет со дня кончины Феодора Пападопулоса — учёного с мировым именем, которого по праву называли «деканом кипрской историографии». Родившись в 1921 году в Васе Келаниу, он получил блестящее образование в Лондоне, защитил докторскую диссертацию по истории Греческой церкви под турецким владычеством и работал в Институте этнологии Университета Нотр-Дам. В 1963 году по приглашению Архиепископа Макариоса III вернулся на Кипр, чтобы посвятить себя научным исследованиям.
Научное наследие и международное признание
Пападопулос стал основателем и руководителем Центра научных исследований (1967–1981), а затем возглавил Отдел кипрской истории в Фонде Архиепископа Макариоса III. Его редакторский талант и методичность позволили выпустить около 190 научных трудов, включая монументальную серию «История Кипра» в семи томах, которая стала фундаментальным трудом для всех исследователей острова. Он был членом многочисленных международных академий, кавалером ордена Почётного легиона и иностранным партнёром Афинской академии. Его работы отличались скрупулёзным подходом к источникам и стремлением представить историю Кипра не через колониальную оптику, а через подлинные свидетельства прошлого.
Человек, учёный, наставник
Современники вспоминают Пападопулоса как скромного, мудрого и щедрого наставника, который всегда был готов поддержать молодых исследователей. Архимандрит Георгиос Христодулу, доктор Наса Патапиу и другие ученики хранят благодарную память о его поощрении и дружеском участии. Его супруга Роланда Цириготи и внучатая племянница Семели Кириаку бережно хранят наследие учёного. Часть его библиотеки и архива передана Священному Синоду и Фонду Архиепископа Макариоса III, где продолжается работа по сохранению и популяризации его трудов. Как писал поэт, слова великих людей «хранят форму человека» — и слова Феодора Пападопулоса продолжают вдохновлять новые поколения историков.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Марина Пафоса: четыре инвестора борются за проект — среди них Korantina Homes, ливанская Man Group и скандинавско-итальянский консорциум
После десятилетий проволочек проект строительства марины в Пафосе вышел на финишную прямую. Четыре инвестиционных консорциума официально подали декларации о заинтересованности в реализации масштабного проекта, который предусматривает создание гавани на тысячу яхт и крупную жилую застройку на пляже Потима в Киссонерге. Среди претендентов — компания Celicandia группы Korantina Homes (известной по проекту Cap St Georges), ливанская Man Group, совместное предприятие итальянских и скандинавских инвесторов Cusano Mare, а также частный инвестор Орестис Финдиклис, сын известного строителя из Пафоса, работающий в США.
Что дальше?
Процесс подачи заявок — лишь первый этап. Тендер продлится ещё несколько месяцев, и на заключительном этапе станет известен победитель. Власти и бизнес-сообщество Пафоса внимательно следят за процедурой, чтобы избежать новых судебных тяжб, которые тормозили проект годами. Ожидается, что все участники будут тщательно проверены на экономическую состоятельность и способность реализовать столь масштабный объект.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
После десятилетий проволочек проект строительства марины в Пафосе вышел на финишную прямую. Четыре инвестиционных консорциума официально подали декларации о заинтересованности в реализации масштабного проекта, который предусматривает создание гавани на тысячу яхт и крупную жилую застройку на пляже Потима в Киссонерге. Среди претендентов — компания Celicandia группы Korantina Homes (известной по проекту Cap St Georges), ливанская Man Group, совместное предприятие итальянских и скандинавских инвесторов Cusano Mare, а также частный инвестор Орестис Финдиклис, сын известного строителя из Пафоса, работающий в США.
Что дальше?
Процесс подачи заявок — лишь первый этап. Тендер продлится ещё несколько месяцев, и на заключительном этапе станет известен победитель. Власти и бизнес-сообщество Пафоса внимательно следят за процедурой, чтобы избежать новых судебных тяжб, которые тормозили проект годами. Ожидается, что все участники будут тщательно проверены на экономическую состоятельность и способность реализовать столь масштабный объект.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
🔊Животноводов Кипра призывают к единству: сейчас не время для обвинений, нужна слаженная работа против ящура
Координационный комитет овцеводов и козоводов выступил с заявлением на фоне катастрофического распространения ящура в провинции Ларнака. Фермеры подчёркивают: сейчас не время для поиска виновных и критики. Необходимы совместные усилия, чтобы остановить болезнь, которая угрожает уничтожить значительную часть поголовья, ударить по производству халлуми и разрушить жизни тысяч людей в цепочке производства и сбыта. «Позже можно будет разобраться с обязанностями каждого, но не сейчас, когда хозяйства горят», — заявляют они.
Чего требуют животноводы
Комитет призывает власти разработать чёткий, научно обоснованный пакет мер, основанный на опыте ЕС и недавних вспышках в Германии, Венгрии и Словении. Необходимы строгие зоны защиты, обновлённые правила биобезопасности, понятные инструкции для перевозчиков молока, кормов и утилизации отходов. Государство должно стать активным помощником, а не обвинителем. Компенсации должны покрывать реальную стоимость каждого животного и обеспечивать возможность возвращения к работе после кризиса.
Фермеры решительно осуждают любую халатность или сознательное нарушение закона, которые могли привести к вспышке, и требуют наказания виновных. Но они считают неприемлемым, когда через СМИ ответственность перекладывают на самих животноводов, чьё имущество и труд всей жизни уничтожаются. «Не должно быть козлов отпущения», — подчёркивается в заявлении. Комитет призывает всех коллег строго соблюдать меры биобезопасности (дезинфекцию, контроль кормов, изоляцию от диких животных) и обещает оставаться на связи с минсельхозом и ветслужбами для координации усилий.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Координационный комитет овцеводов и козоводов выступил с заявлением на фоне катастрофического распространения ящура в провинции Ларнака. Фермеры подчёркивают: сейчас не время для поиска виновных и критики. Необходимы совместные усилия, чтобы остановить болезнь, которая угрожает уничтожить значительную часть поголовья, ударить по производству халлуми и разрушить жизни тысяч людей в цепочке производства и сбыта. «Позже можно будет разобраться с обязанностями каждого, но не сейчас, когда хозяйства горят», — заявляют они.
Чего требуют животноводы
Комитет призывает власти разработать чёткий, научно обоснованный пакет мер, основанный на опыте ЕС и недавних вспышках в Германии, Венгрии и Словении. Необходимы строгие зоны защиты, обновлённые правила биобезопасности, понятные инструкции для перевозчиков молока, кормов и утилизации отходов. Государство должно стать активным помощником, а не обвинителем. Компенсации должны покрывать реальную стоимость каждого животного и обеспечивать возможность возвращения к работе после кризиса.
Фермеры решительно осуждают любую халатность или сознательное нарушение закона, которые могли привести к вспышке, и требуют наказания виновных. Но они считают неприемлемым, когда через СМИ ответственность перекладывают на самих животноводов, чьё имущество и труд всей жизни уничтожаются. «Не должно быть козлов отпущения», — подчёркивается в заявлении. Комитет призывает всех коллег строго соблюдать меры биобезопасности (дезинфекцию, контроль кормов, изоляцию от диких животных) и обещает оставаться на связи с минсельхозом и ветслужбами для координации усилий.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊 Миллион евро на приложение «Цифровой гражданин» потратили непонятно как: отчёт Госконтроля
Служба аудита Кипра опубликовала доклад с жёсткой критикой реализации государственного мобильного приложения «Цифровой гражданин». Главные претензии — отсутствие прозрачности и нарушение процедур. Проект был реализован через межгосударственное соглашение с Грецией, но фактически деньги (€1,5 млн) ушли частному подрядчику, разработавшему аналогичное приложение для Греции («gov.ru wallet»), без открытого тендера. При этом стоимость разработки не была обоснована, а оценка реальных расходов отсутствовала.
Юридические и технические риски
Аудиторы указывают, что работы по созданию приложения начались ещё в марте 2024 года, хотя официальный договор подписали только в октябре. Юридическое заключение было получено всего за три дня до подписания. Кроме того, критическая государственная инфраструктура (хостинг и техподдержка) осталась под контролем Греции и того же частного подрядчика, что ставит под вопрос безопасность данных кипрских граждан и прозрачность расходов на хостинг.
Дополнительные траты и судьба проекта
Помимо €1,5 млн, проект повлёк дополнительные расходы: €156 000 на управление (частной компании), €267 832 на рекламные кампании, €12 500 на сканеры QR-кодов для центров обслуживания. При этом предыдущая попытка создать «Национальный кошелёк» провалилась, а текущий проект может устареть с внедрением общеевропейского цифрового кошелька (EUDI). Аудиторы рекомендуют чётко следовать европейским стандартам, проводить открытые тендеры и не допускать зависимости от одного подрядчика.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Служба аудита Кипра опубликовала доклад с жёсткой критикой реализации государственного мобильного приложения «Цифровой гражданин». Главные претензии — отсутствие прозрачности и нарушение процедур. Проект был реализован через межгосударственное соглашение с Грецией, но фактически деньги (€1,5 млн) ушли частному подрядчику, разработавшему аналогичное приложение для Греции («gov.ru wallet»), без открытого тендера. При этом стоимость разработки не была обоснована, а оценка реальных расходов отсутствовала.
Юридические и технические риски
Аудиторы указывают, что работы по созданию приложения начались ещё в марте 2024 года, хотя официальный договор подписали только в октябре. Юридическое заключение было получено всего за три дня до подписания. Кроме того, критическая государственная инфраструктура (хостинг и техподдержка) осталась под контролем Греции и того же частного подрядчика, что ставит под вопрос безопасность данных кипрских граждан и прозрачность расходов на хостинг.
Дополнительные траты и судьба проекта
Помимо €1,5 млн, проект повлёк дополнительные расходы: €156 000 на управление (частной компании), €267 832 на рекламные кампании, €12 500 на сканеры QR-кодов для центров обслуживания. При этом предыдущая попытка создать «Национальный кошелёк» провалилась, а текущий проект может устареть с внедрением общеевропейского цифрового кошелька (EUDI). Аудиторы рекомендуют чётко следовать европейским стандартам, проводить открытые тендеры и не допускать зависимости от одного подрядчика.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊В Тремитусе перевернулся трактор: фермера спасли соседи до приезда пожарных
В понедельник днём в деревне Тремитуса (провинция Пафос) произошёл несчастный случай — сельскохозяйственный трактор перевернулся, и водитель оказался заблокирован в кабине. Сигнал о помощи поступил в пожарную службу в 17:20. На место выехали спасатели из Пафоса.
Однако до их прибытия местные жители самостоятельно вызволили пострадавшего фермера из перевёрнутой машины. Приехавшие пожарные помогли бригаде скорой погрузить раненого в автомобиль и доставить в больницу. Полиция выясняет обстоятельства происшествия.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
В понедельник днём в деревне Тремитуса (провинция Пафос) произошёл несчастный случай — сельскохозяйственный трактор перевернулся, и водитель оказался заблокирован в кабине. Сигнал о помощи поступил в пожарную службу в 17:20. На место выехали спасатели из Пафоса.
Однако до их прибытия местные жители самостоятельно вызволили пострадавшего фермера из перевёрнутой машины. Приехавшие пожарные помогли бригаде скорой погрузить раненого в автомобиль и доставить в больницу. Полиция выясняет обстоятельства происшествия.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
🔊 Ящур на Кипре: ВОЗЖ объясняет, опасен ли вирус для человека и почему уничтожают тысячи животных
На фоне вспышки ящура в провинции Ларнака, охватившей уже 11 хозяйств, Всемирная организация здоровья животных (WOAH) дала чёткие разъяснения. Главное: болезнь не опасна для человека. В истории зафиксированы лишь единичные лёгкие случаи заражения людей при прямом контакте с больными животными, которые не требовали госпитализации. Для общественного здоровья угрозы нет.
Почему же тогда уничтожают скот?
Вирус чрезвычайно заразен для парнокопытных (коров, овец, коз, свиней) и наносит им колоссальный урон. Симптомы: высокая температура, пузырьки и язвы во рту и на копытах, обильное слюнотечение, хромота. Животные не могут есть и двигаться. Даже если они выживают, производство молока падает до 80%, развитие молодняка задерживается, возможны выкидыши и хронические поражения. Многие животные остаются носителями вируса.
Уничтожение заражённых и контактировавших животных — единственный радикальный способ остановить эпидемию и спасти остальное поголовье. Вакцинация, которая начинается на Кипре, носит «подавляющий» характер: привитых животных всё равно отправят на убой, как только позволят логистические возможности, чтобы вирус не закрепился в популяции. Смертность среди взрослых низкая, но молодняк часто гибнет от поражения сердца.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
На фоне вспышки ящура в провинции Ларнака, охватившей уже 11 хозяйств, Всемирная организация здоровья животных (WOAH) дала чёткие разъяснения. Главное: болезнь не опасна для человека. В истории зафиксированы лишь единичные лёгкие случаи заражения людей при прямом контакте с больными животными, которые не требовали госпитализации. Для общественного здоровья угрозы нет.
Почему же тогда уничтожают скот?
Вирус чрезвычайно заразен для парнокопытных (коров, овец, коз, свиней) и наносит им колоссальный урон. Симптомы: высокая температура, пузырьки и язвы во рту и на копытах, обильное слюнотечение, хромота. Животные не могут есть и двигаться. Даже если они выживают, производство молока падает до 80%, развитие молодняка задерживается, возможны выкидыши и хронические поражения. Многие животные остаются носителями вируса.
Уничтожение заражённых и контактировавших животных — единственный радикальный способ остановить эпидемию и спасти остальное поголовье. Вакцинация, которая начинается на Кипре, носит «подавляющий» характер: привитых животных всё равно отправят на убой, как только позволят логистические возможности, чтобы вирус не закрепился в популяции. Смертность среди взрослых низкая, но молодняк часто гибнет от поражения сердца.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Пыль над Кипром «ворует» до 20% солнечной энергии: учёные создали модель для точного прогнозирования потерь
Новое исследование Института Кипра показало, что во время интенсивных эпизодов пыли солнечная радиация, достигающая фотоэлектрических панелей, снижается на 20% и более. Самые большие потери фиксируются в ясные дни, когда природа обещает высокую выработку, но пыль резко и непредсказуемо обрезает производство. Это создаёт серьёзные проблемы для управления и стабильности энергосети.
Учёные проанализировали более 1,6 миллиона почасовых показателей с 472 солнечных установок по всему Кипру. С помощью машинного обучения они разработали модель, которая точно определяет, когда и насколько пыль влияет на выработку, отделяя её влияние от облачности. Результаты помогут энергетикам планировать нагрузку и готовиться к резким падениям генерации.
Исследование проведено в рамках проекта PV DUST при финансировании ЕС и фонда исследований и инноваций (ΙδΕΚ). Для Кипра, стратегически инвестирующего в солнечную энергетику, но всё чаще сталкивающегося с пылевыми бурями, это важный шаг к надёжности сети.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Новое исследование Института Кипра показало, что во время интенсивных эпизодов пыли солнечная радиация, достигающая фотоэлектрических панелей, снижается на 20% и более. Самые большие потери фиксируются в ясные дни, когда природа обещает высокую выработку, но пыль резко и непредсказуемо обрезает производство. Это создаёт серьёзные проблемы для управления и стабильности энергосети.
Учёные проанализировали более 1,6 миллиона почасовых показателей с 472 солнечных установок по всему Кипру. С помощью машинного обучения они разработали модель, которая точно определяет, когда и насколько пыль влияет на выработку, отделяя её влияние от облачности. Результаты помогут энергетикам планировать нагрузку и готовиться к резким падениям генерации.
Исследование проведено в рамках проекта PV DUST при финансировании ЕС и фонда исследований и инноваций (ΙδΕΚ). Для Кипра, стратегически инвестирующего в солнечную энергетику, но всё чаще сталкивающегося с пылевыми бурями, это важный шаг к надёжности сети.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Из-за ящура на Кипре может подорожать мясо и молоко
Вспышка ящура в хозяйствах Ларнаки уже ударила по рынку мяса и молока. Главная проблема — новое требование Минсельхоза уведомлять о плановом убое за 72 часа. Глава Ассоциации мясников Костас Ливадиотис заявил, что это нереально: на Кипре забой идёт ежедневно, объёмом около 3000 голов в день (2000 свиней, 1000 овец, 75 коров) на сумму €2 млн. Чёткое планирование на трое суток вперёд парализует работу.
Чего ждать покупателям
Президент Кипрской ассоциации потребителей Мариос Друзиотис предупреждает: при нехватке мяса и молока неминуемо возникнет дефицит, а цены справедливо вырастут — товара просто не будет. Если число заражённых хозяйств продолжит расти, последствия станут катастрофическими. Эксперты призывают власти искать баланс между жёсткими карантинными мерами и интересами животноводов, поставщиков и простых покупателей.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Вспышка ящура в хозяйствах Ларнаки уже ударила по рынку мяса и молока. Главная проблема — новое требование Минсельхоза уведомлять о плановом убое за 72 часа. Глава Ассоциации мясников Костас Ливадиотис заявил, что это нереально: на Кипре забой идёт ежедневно, объёмом около 3000 голов в день (2000 свиней, 1000 овец, 75 коров) на сумму €2 млн. Чёткое планирование на трое суток вперёд парализует работу.
Чего ждать покупателям
Президент Кипрской ассоциации потребителей Мариос Друзиотис предупреждает: при нехватке мяса и молока неминуемо возникнет дефицит, а цены справедливо вырастут — товара просто не будет. Если число заражённых хозяйств продолжит расти, последствия станут катастрофическими. Эксперты призывают власти искать баланс между жёсткими карантинными мерами и интересами животноводов, поставщиков и простых покупателей.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Министерство всё ещё ждёт документы из Полиса по скандальному найму сезонных рабочих
Министерство внутренних дел до сих пор не получило протоколы заседаний горсовета Полиса, на которых было принято спорное решение о найме 18 сезонных рабочих. Расследование, начатое после жалобы заместителя мэра Дервиса Хараламбуса, приостановлено из-за отсутствия необходимых бумаг. Чиновники ждут документы, чтобы оценить законность процедуры.
В чём суть жалобы
Заместитель мэра обвиняет городские власти в том, что они незаконно продлили контракты сезонным рабочим без объявления конкурса. По его словам, четверо членов горсовета голосовали за это решение, хотя являются родителями четырёх работников. Это прямое нарушение принципа беспристрастности, которое может сделать решение недействительным. Сам мэр, по данным жалобы, настаивал на том, чтобы оставить всех рабочих, кроме одного, до конца года, игнорируя возражения меньшинства.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Министерство внутренних дел до сих пор не получило протоколы заседаний горсовета Полиса, на которых было принято спорное решение о найме 18 сезонных рабочих. Расследование, начатое после жалобы заместителя мэра Дервиса Хараламбуса, приостановлено из-за отсутствия необходимых бумаг. Чиновники ждут документы, чтобы оценить законность процедуры.
В чём суть жалобы
Заместитель мэра обвиняет городские власти в том, что они незаконно продлили контракты сезонным рабочим без объявления конкурса. По его словам, четверо членов горсовета голосовали за это решение, хотя являются родителями четырёх работников. Это прямое нарушение принципа беспристрастности, которое может сделать решение недействительным. Сам мэр, по данным жалобы, настаивал на том, чтобы оставить всех рабочих, кроме одного, до конца года, игнорируя возражения меньшинства.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Побережье Пафоса разрушается: после ливней проблема стала ещё заметнее
Обильные осадки последних месяцев принесли не только пользу, но и обострили хроническую проблему прибрежных районов Пафоса — размывание берегов. После того как эрозия проявилась в Пейе, настала очередь Полиса Хрисохуса. Хотя масштабы там пока меньше, исследования показывают, что за многие годы береговая линия в некоторых местах отступила более чем на 70 метров. Сегодня специалисты вновь выехали на побережье, чтобы оценить ущерб и наметить действия.
Ещё десять лет назад муниципалитет Полиса заказал исследование Афинского политехнического института, которое предлагало защиту пляжа и строительство 14 волнорезов перед городским побережьем. Приоритет отдавался четырём из них. Проект реализовали при софинансировании 50% от муниципалитета и 50% от государства, стоимость первого этапа составила €3,5 млн. Теперь, похоже, пришло время продолжить эти работы.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
Обильные осадки последних месяцев принесли не только пользу, но и обострили хроническую проблему прибрежных районов Пафоса — размывание берегов. После того как эрозия проявилась в Пейе, настала очередь Полиса Хрисохуса. Хотя масштабы там пока меньше, исследования показывают, что за многие годы береговая линия в некоторых местах отступила более чем на 70 метров. Сегодня специалисты вновь выехали на побережье, чтобы оценить ущерб и наметить действия.
Ещё десять лет назад муниципалитет Полиса заказал исследование Афинского политехнического института, которое предлагало защиту пляжа и строительство 14 волнорезов перед городским побережьем. Приоритет отдавался четырём из них. Проект реализовали при софинансировании 50% от муниципалитета и 50% от государства, стоимость первого этапа составила €3,5 млн. Теперь, похоже, пришло время продолжить эти работы.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
🔊**Производители сыра требуют найти виновных в распространении ящура
**Ассоциация сыроделов Кипра выступила с заявлением на фоне вспышки ящура, поразившей уже более 30 хозяйств в провинции Ларнака. Производители халлуми и других сыров подчёркивают: это не просто ветеринарная проблема, а удар по всему производственному сектору, экспорту и экономике острова. Они требуют от ветслужб максимально строгого применения всех мер сдерживания, включая контроль подразделений и биобезопасность.
Кто виноват и что делать
Особый акцент — на требовании к Минюсту и полиции немедленно и тщательно расследовать возможные уголовные преступления, связанные с появлением вируса. Речь идёт о подозрениях на контрабанду кормов с оккупированных территорий. Если это подтвердится, виновные должны понести наказание за «преступную безответственность», ставящую под угрозу целую отрасль.
Сыроделы призывают фермеров строго соблюдать меры биобезопасности и немедленно сообщать о любых подозрениях. Они также заверяют потребителей: продукция абсолютно безопасна, ящур не передаётся человеку через пищу. Но последствия для производства молока и сыра могут быть катастрофическими, если ситуация выйдет из-под контроля. Ассоциация готова сотрудничать с властями для защиты скота и экономики.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
**Ассоциация сыроделов Кипра выступила с заявлением на фоне вспышки ящура, поразившей уже более 30 хозяйств в провинции Ларнака. Производители халлуми и других сыров подчёркивают: это не просто ветеринарная проблема, а удар по всему производственному сектору, экспорту и экономике острова. Они требуют от ветслужб максимально строгого применения всех мер сдерживания, включая контроль подразделений и биобезопасность.
Кто виноват и что делать
Особый акцент — на требовании к Минюсту и полиции немедленно и тщательно расследовать возможные уголовные преступления, связанные с появлением вируса. Речь идёт о подозрениях на контрабанду кормов с оккупированных территорий. Если это подтвердится, виновные должны понести наказание за «преступную безответственность», ставящую под угрозу целую отрасль.
Сыроделы призывают фермеров строго соблюдать меры биобезопасности и немедленно сообщать о любых подозрениях. Они также заверяют потребителей: продукция абсолютно безопасна, ящур не передаётся человеку через пищу. Но последствия для производства молока и сыра могут быть катастрофическими, если ситуация выйдет из-под контроля. Ассоциация готова сотрудничать с властями для защиты скота и экономики.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Сколько денег у обычного киприота: €50 тысяч — это много или мало по сравнению с Европой?
Швейцарский банк UBS выпустил отчёт о богатстве европейцев. Если считать средний доход (включая олигархов), то у киприота он €102 тысячи. Но это непоказательно, потому что кучка миллионеров сильно завышает статистику. Честнее смотреть на «медиану» — это когда ровно половина людей богаче, а половина беднее этой суммы. У нас медиана — €50 994.
Кто в Европе богаче, а кто беднее?
Самые богатые — в Швейцарии (€168 000 медиана) и Люксембурге (вообще €365 000!). За ними Дания, Нидерланды, Норвегия. А вот в Восточной Европе всё скромнее: в Польше медиана €22 000, в Венгрии €25 000, в Греции около €30 000. Так что киприоты где-то посередине: мы беднее западноевропейцев, но заметно богаче восточных соседей. Правда, если считать недвижимость, которую многие купили в кредит, то сумма может быть и поменьше — долги-то никто не отменял.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Швейцарский банк UBS выпустил отчёт о богатстве европейцев. Если считать средний доход (включая олигархов), то у киприота он €102 тысячи. Но это непоказательно, потому что кучка миллионеров сильно завышает статистику. Честнее смотреть на «медиану» — это когда ровно половина людей богаче, а половина беднее этой суммы. У нас медиана — €50 994.
Кто в Европе богаче, а кто беднее?
Самые богатые — в Швейцарии (€168 000 медиана) и Люксембурге (вообще €365 000!). За ними Дания, Нидерланды, Норвегия. А вот в Восточной Европе всё скромнее: в Польше медиана €22 000, в Венгрии €25 000, в Греции около €30 000. Так что киприоты где-то посередине: мы беднее западноевропейцев, но заметно богаче восточных соседей. Правда, если считать недвижимость, которую многие купили в кредит, то сумма может быть и поменьше — долги-то никто не отменял.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊**Тысячи инвалидов останутся без помощи? Слепые критикуют законопроект
**Всекипрская организация слепых выступила с резкой критикой законопроекта об инвалидности, назвав его «большим провалом». Главные претензии: пособия не увеличиваются, а существующие льготы (скидки на связь, транспорт, участие в программах) фактически отменяются или снижаются. Людей с инвалидностью, по их словам, делят на две категории с разными правами, и большинство принудительно переводят в новый статус, теряя старые гарантии. При этом реальные потребности тех, кому нужна интенсивная поддержка, вообще не учтены.
Почему возмутила возрастная планка
Особое негодование вызывает положение о том, что подать заявление на помощь можно только до 65 лет. Организация называет это «возрастным расизмом»: потребности человека с инвалидностью с годами только растут, а государство фактически исключает пожилых из системы поддержки. Также возмущает, что выплаты начнутся не с даты подачи заявления, а с даты его оценки — из-за бюрократических задержек люди годами остаются без денег. Авторы заявления подчёркивают: это нарушение прав человека, и Кипр рискует оказаться в числе стран, которые игнорируют конвенцию ООН.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
**Всекипрская организация слепых выступила с резкой критикой законопроекта об инвалидности, назвав его «большим провалом». Главные претензии: пособия не увеличиваются, а существующие льготы (скидки на связь, транспорт, участие в программах) фактически отменяются или снижаются. Людей с инвалидностью, по их словам, делят на две категории с разными правами, и большинство принудительно переводят в новый статус, теряя старые гарантии. При этом реальные потребности тех, кому нужна интенсивная поддержка, вообще не учтены.
Почему возмутила возрастная планка
Особое негодование вызывает положение о том, что подать заявление на помощь можно только до 65 лет. Организация называет это «возрастным расизмом»: потребности человека с инвалидностью с годами только растут, а государство фактически исключает пожилых из системы поддержки. Также возмущает, что выплаты начнутся не с даты подачи заявления, а с даты его оценки — из-за бюрократических задержек люди годами остаются без денег. Авторы заявления подчёркивают: это нарушение прав человека, и Кипр рискует оказаться в числе стран, которые игнорируют конвенцию ООН.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊В Струмби двухлетний малыш ушёл из дома и нашёлся через 2,5 километра в садах
23 февраля около полудня в деревне Струмби (район Пафоса) пропал 2,5-летний ребёнок. Мальчик играл во дворе с другими детьми, но когда родители хватились, его уже не было. Семья сразу вызвала полицию, на поиски вышли местные жители. Ситуация осложнилась дождём, родители были в панике.
Спустя 2,5 часа малыша нашёл один из жителей в районе фруктовых садов, примерно в полутора-двух километрах от дома. Ребёнок был цел и невредим. История закончилась благополучно благодаря быстрой реакции и помощи соседей.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
23 февраля около полудня в деревне Струмби (район Пафоса) пропал 2,5-летний ребёнок. Мальчик играл во дворе с другими детьми, но когда родители хватились, его уже не было. Семья сразу вызвала полицию, на поиски вышли местные жители. Ситуация осложнилась дождём, родители были в панике.
Спустя 2,5 часа малыша нашёл один из жителей в районе фруктовых садов, примерно в полутора-двух километрах от дома. Ребёнок был цел и невредим. История закончилась благополучно благодаря быстрой реакции и помощи соседей.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
🔊Фермеры в парламенте: «Мы теряем дело всей жизни, а нас вместо помощи допрашивают и просят показать трусы»
На заседании парламентского комитета по сельскому хозяйству разгорелся скандал. Животноводы, чьи хозяйства уничтожены ящуром, обрушились с критикой на ветеринарные службы. Фермер из Ороклини Георгиос Димитриу рассказал, как семья, вложившая более €1,3 млн в современную ферму (третье поколение животноводов), за несколько дней потеряла всё. Молоко, которое давало средства к существованию, больше не продать. При этом, вместо психологической помощи, к ним пришли полицейские снимать показания. «Нас попросили показать даже трусы, чтобы сотрудники ветслужбы могли работать», — с горечью заявил он.
Что требуют пострадавшие
Фермеры настаивают на полной и справедливой компенсации по текущим ценам, покрытии потерь дохода до восстановления хозяйств, субсидиях на ввоз новых животных из безопасных стран и помощи по кредитам. Они также возмущены бюрократией: вместо чётких решений по ящуру им присылают бумаги о других болезнях и меняют даты в документах.
Депутаты всех партий обрушились на ветслужбы за бездействие. Звучали вопросы, почему не ввели профилактическую вакцинацию, не усилили контроль на «зелёной линии» и не предотвратили контрабанду кормов с оккупированных территорий. Представители сельхозорганизаций заявили, что сектор в состоянии войны, а фермеры умирают от стресса (упомянута смерть животновода в Дромолаксии). Прозвучало требование привлечь к ответственности бывшего министра юстиции за сокращение пограничников, которые могли бы перекрыть каналы контрабанды.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
На заседании парламентского комитета по сельскому хозяйству разгорелся скандал. Животноводы, чьи хозяйства уничтожены ящуром, обрушились с критикой на ветеринарные службы. Фермер из Ороклини Георгиос Димитриу рассказал, как семья, вложившая более €1,3 млн в современную ферму (третье поколение животноводов), за несколько дней потеряла всё. Молоко, которое давало средства к существованию, больше не продать. При этом, вместо психологической помощи, к ним пришли полицейские снимать показания. «Нас попросили показать даже трусы, чтобы сотрудники ветслужбы могли работать», — с горечью заявил он.
Что требуют пострадавшие
Фермеры настаивают на полной и справедливой компенсации по текущим ценам, покрытии потерь дохода до восстановления хозяйств, субсидиях на ввоз новых животных из безопасных стран и помощи по кредитам. Они также возмущены бюрократией: вместо чётких решений по ящуру им присылают бумаги о других болезнях и меняют даты в документах.
Депутаты всех партий обрушились на ветслужбы за бездействие. Звучали вопросы, почему не ввели профилактическую вакцинацию, не усилили контроль на «зелёной линии» и не предотвратили контрабанду кормов с оккупированных территорий. Представители сельхозорганизаций заявили, что сектор в состоянии войны, а фермеры умирают от стресса (упомянута смерть животновода в Дромолаксии). Прозвучало требование привлечь к ответственности бывшего министра юстиции за сокращение пограничников, которые могли бы перекрыть каналы контрабанды.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Полиция Кипра ищет новобранцев: как подать заявку и когда экзамены
Полиция Кипра объявила набор на вакантные должности. Заявки принимаются до 6 марта. Подать их можно только онлайн на сайте gov.cy. Нужно будет зарегистрироваться в системе CY Login, подтвердить личность (через банк, видео-звонок или личный визит) и оплатить 45 евро.
Письменные экзамены пройдут 25 апреля. Будут проверять математику, греческий, английский и общие знания. Если до 20 апреля не придёт письмо с местом экзамена — звоните по телефонам 22808236 или 22808247. Все подробности есть на сайте полиции. Торопитесь, времени мало!
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Полиция Кипра объявила набор на вакантные должности. Заявки принимаются до 6 марта. Подать их можно только онлайн на сайте gov.cy. Нужно будет зарегистрироваться в системе CY Login, подтвердить личность (через банк, видео-звонок или личный визит) и оплатить 45 евро.
Письменные экзамены пройдут 25 апреля. Будут проверять математику, греческий, английский и общие знания. Если до 20 апреля не придёт письмо с местом экзамена — звоните по телефонам 22808236 или 22808247. Все подробности есть на сайте полиции. Торопитесь, времени мало!
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Школьников в Пафосе снова атакуют: водителю автобуса бросили в лицо петарду на ходу
Новый шокирующий инцидент с участием школьного автобуса произошёл в Пафосе. На этот раз, когда автобус уже тронулся и вёз учеников из школы в Эмбе, один из подростков бросил петарду прямо в водителя. Об опасном хулиганстве сообщила транспортная организация OSYPA в полицию. Это произошло всего через несколько дней после того, как другой водитель пострадал от брошенной бутылки на маршруте Полис–Пафос, из-за чего тот рейс даже временно отменяли.
Водители требуют защиты
После предыдущего инцидента маршрут возобновили только сегодня, и вот новая атака. Водители автобусов в панике и требуют от властей активных мер. На месте происшествия уже работают полицейские. В OSYPA и среди перевозчиков нарастает решимость добиться реальной защиты, иначе обслуживание школьных маршрутов может оказаться под угрозой.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
Новый шокирующий инцидент с участием школьного автобуса произошёл в Пафосе. На этот раз, когда автобус уже тронулся и вёз учеников из школы в Эмбе, один из подростков бросил петарду прямо в водителя. Об опасном хулиганстве сообщила транспортная организация OSYPA в полицию. Это произошло всего через несколько дней после того, как другой водитель пострадал от брошенной бутылки на маршруте Полис–Пафос, из-за чего тот рейс даже временно отменяли.
Водители требуют защиты
После предыдущего инцидента маршрут возобновили только сегодня, и вот новая атака. Водители автобусов в панике и требуют от властей активных мер. На месте происшествия уже работают полицейские. В OSYPA и среди перевозчиков нарастает решимость добиться реальной защиты, иначе обслуживание школьных маршрутов может оказаться под угрозой.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС
🔊Паралимпийский комитет Кипра потребовал от Фидиаса Панайоту убрать логотип из видео: «Никакого разрешения не давали»
Паралимпийский комитет Кипра выступил с жёстким заявлением в адрес евродепутата Фидиаса Панайоту. Организация подчеркнула, что никогда не давала разрешения на использование своего логотипа в видео, которое политик распространяет в соцсетях и которое касается паралимпийцев. В комитете назвали действия Панайоту произвольными и неприемлемыми, поскольку они создают ложное впечатление о сотрудничестве или институциональной поддержке.
Что грозит евродепутату
Комитет требует немедленно удалить логотип из видео и публично разъяснить, что никакого сотрудничества или одобрения со стороны организации не существует. В противном случае Паралимпийский комитет оставляет за собой право на судебные иски. «Защита нашей институциональной целостности и престижа паралимпийского движения на Кипре не подлежит обсуждению», — говорится в заявлении. О дальнейших шагах комитет объявит в ближайшие дни.
Напомним, ранее Панайоту уже попадал в скандал с участием паралимпийцев, когда в одном из своих видео неудачно высказался о спортсменах с интеллектуальными нарушениями, за что позже извинялся.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Паралимпийский комитет Кипра выступил с жёстким заявлением в адрес евродепутата Фидиаса Панайоту. Организация подчеркнула, что никогда не давала разрешения на использование своего логотипа в видео, которое политик распространяет в соцсетях и которое касается паралимпийцев. В комитете назвали действия Панайоту произвольными и неприемлемыми, поскольку они создают ложное впечатление о сотрудничестве или институциональной поддержке.
Что грозит евродепутату
Комитет требует немедленно удалить логотип из видео и публично разъяснить, что никакого сотрудничества или одобрения со стороны организации не существует. В противном случае Паралимпийский комитет оставляет за собой право на судебные иски. «Защита нашей институциональной целостности и престижа паралимпийского движения на Кипре не подлежит обсуждению», — говорится в заявлении. О дальнейших шагах комитет объявит в ближайшие дни.
Напомним, ранее Панайоту уже попадал в скандал с участием паралимпийцев, когда в одном из своих видео неудачно высказался о спортсменах с интеллектуальными нарушениями, за что позже извинялся.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
📄 Document (not supported)
Встречаем новую неделю с легкостью вместе с Berezka Store & Cuisine
Наши корнеры Berezka Bistro в Пафосе, Лимассоле, Ларнаке и Никосии готовы радовать вас разнообразием вкусных, сочных и ярких блюд. Мы готовим прямо на локациях из-под ножа и предлагаем:
🍳 Завтраки
🥬 Салаты
🥪 Сэндвичи
🌯 Врапы
🍝 Горячие блюда
🧁 Десерты и многое другое
Забегайте, всегда вам рады!
Наши корнеры Berezka Bistro в Пафосе, Лимассоле, Ларнаке и Никосии готовы радовать вас разнообразием вкусных, сочных и ярких блюд. Мы готовим прямо на локациях из-под ножа и предлагаем:
🍳 Завтраки
🥬 Салаты
🥪 Сэндвичи
🌯 Врапы
🍝 Горячие блюда
🧁 Десерты и многое другое
Забегайте, всегда вам рады!
🔊Подсекретариат исследований опровергает отчёт Госконтроля по «Цифровому гражданину»: «Всё законно и прозрачно»
Ведомство исследований, инноваций и цифровой политики выступило с официальным опровержением выводов Службы аудита о нарушениях при реализации проекта «Цифровой гражданин». В заявлении подчёркивается, что ни один пункт отчёта не доказал незаконности действий Подсекретариата. Напротив, все шаги были основаны на национальном и европейском законодательстве, а проект реализован через межгосударственное соглашение с Грецией, что прямо разрешено нормами ЕС.
Главные аргументы ведомства
Подсекретариат настаивает, что юридические службы (кипрская и греческая) участвовали в разработке соглашений с апреля 2024 года, задолго до подписания. Утверждение аудиторов о том, что проверка законности прошла «незадолго до контракта», не соответствует действительности. Стоимость проекта определена с учётом использования готового греческого решения, что сэкономило время и деньги. Также получены положительные заключения Органа госзакупок и офиса комиссара по защите данных.
Что будет дальше
Ведомство признаёт, что внедрение общеевропейского цифрового кошелька (EUDI) не отменяет важность «Цифрового гражданина». После истечения текущего контракта планируется открытый тендер: либо на развитие существующего приложения с интеграцией европейских стандартов, либо на создание отдельного решения для EUDI. В Подсекретариате заверили, что остаются открытыми для технократического диалога, но настаивают на законности и прозрачности всех своих действий.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Ведомство исследований, инноваций и цифровой политики выступило с официальным опровержением выводов Службы аудита о нарушениях при реализации проекта «Цифровой гражданин». В заявлении подчёркивается, что ни один пункт отчёта не доказал незаконности действий Подсекретариата. Напротив, все шаги были основаны на национальном и европейском законодательстве, а проект реализован через межгосударственное соглашение с Грецией, что прямо разрешено нормами ЕС.
Главные аргументы ведомства
Подсекретариат настаивает, что юридические службы (кипрская и греческая) участвовали в разработке соглашений с апреля 2024 года, задолго до подписания. Утверждение аудиторов о том, что проверка законности прошла «незадолго до контракта», не соответствует действительности. Стоимость проекта определена с учётом использования готового греческого решения, что сэкономило время и деньги. Также получены положительные заключения Органа госзакупок и офиса комиссара по защите данных.
Что будет дальше
Ведомство признаёт, что внедрение общеевропейского цифрового кошелька (EUDI) не отменяет важность «Цифрового гражданина». После истечения текущего контракта планируется открытый тендер: либо на развитие существующего приложения с интеграцией европейских стандартов, либо на создание отдельного решения для EUDI. В Подсекретариате заверили, что остаются открытыми для технократического диалога, но настаивают на законности и прозрачности всех своих действий.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Спецназ Кипра и морская пехота США провели совместные учения по борьбе с терроризмом
Военнослужащие роты FASTEUR (антитеррористическое подразделение ВМС США) вместе с кипрским спецназом, военной полицией и антитеррористическим подразделением полиции завершили серию совместных тренировок. Манёвры были направлены на отработку действий при террористических угрозах и массовых беспорядках.
Программа включала методы предотвращения и нейтрализации атак, координацию различных силовых структур, а также применение спецсредств для пресечения беспорядков. Учения стали очередным этапом двустороннего военного сотрудничества между Национальной гвардией Кипра и Вооружёнными силами США.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Военнослужащие роты FASTEUR (антитеррористическое подразделение ВМС США) вместе с кипрским спецназом, военной полицией и антитеррористическим подразделением полиции завершили серию совместных тренировок. Манёвры были направлены на отработку действий при террористических угрозах и массовых беспорядках.
Программа включала методы предотвращения и нейтрализации атак, координацию различных силовых структур, а также применение спецсредств для пресечения беспорядков. Учения стали очередным этапом двустороннего военного сотрудничества между Национальной гвардией Кипра и Вооружёнными силами США.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Психологическая помощь фермерам, пострадавшим от ящура: круглосуточная линия поддержки
Служба психического здоровья OKYpY открыла специальную линию помощи для животноводов, чьи хозяйства пострадали от вспышки ящура. Организация работает в сотрудничестве с местными общинными советами, чтобы поддержать тех, кто находится в кризисной ситуации.
Фермеры, нуждающиеся в психологической поддержке, могут звонить по телефонам:
· 24818706 (в рабочие часы: 07:30–15:00)
· 94069682 (круглосуточно, 24/7)
Ранее на заседании парламентского комитета животноводы жаловались, что вместо психологической помощи к ним приходила полиция для допросов. Теперь у них есть возможность получить профессиональную поддержку в любое время.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Служба психического здоровья OKYpY открыла специальную линию помощи для животноводов, чьи хозяйства пострадали от вспышки ящура. Организация работает в сотрудничестве с местными общинными советами, чтобы поддержать тех, кто находится в кризисной ситуации.
Фермеры, нуждающиеся в психологической поддержке, могут звонить по телефонам:
· 24818706 (в рабочие часы: 07:30–15:00)
· 94069682 (круглосуточно, 24/7)
Ранее на заседании парламентского комитета животноводы жаловались, что вместо психологической помощи к ним приходила полиция для допросов. Теперь у них есть возможность получить профессиональную поддержку в любое время.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Кипр передаёт турко-кипрской стороне 10 000 доз вакцины от ящура, ещё 10 000 поставят на следующей неделе
Завтра, 25 февраля, турко-кипрская сторона получит первую партию из 10 000 вакцин против ящура. Это часть общего объёма, который Республика Кипр направила для борьбы со вспышкой на оккупированных территориях. Леонидас Филакту, глава греко-кипрской части Технической комиссии по здравоохранению, уточнил, что всего было запрошено 20 000 доз. Оставшиеся 10 000 поступят на следующей неделе. Ранее, в середине февраля, Еврокомиссия уже передала Кипру 500 000 доз для поддержки вакцинации в регионе.
Реакция турко-кипрской стороны
«Министр сельского хозяйства» непризнанной администрации Хусейн Чавуш подтвердил, что случаи ящура на севере были выявлены ещё в декабре 2025 года. Он также утверждал, что неоднократно информировал кипрские власти, но те «отказывались признать серьёзность ситуации». Чавуш отметил, что заражены в основном овцы и козы, которые быстро распространяют вирус, и допустил наличие разных подтипов заболевания, что может объяснять высокую смертность. Также он упомянул об активизации мер на КПП. Напомним, что на свободной территории Кипра зафиксировано уже более 30 очагов ящура, уничтожено свыше 13 000 животных.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Завтра, 25 февраля, турко-кипрская сторона получит первую партию из 10 000 вакцин против ящура. Это часть общего объёма, который Республика Кипр направила для борьбы со вспышкой на оккупированных территориях. Леонидас Филакту, глава греко-кипрской части Технической комиссии по здравоохранению, уточнил, что всего было запрошено 20 000 доз. Оставшиеся 10 000 поступят на следующей неделе. Ранее, в середине февраля, Еврокомиссия уже передала Кипру 500 000 доз для поддержки вакцинации в регионе.
Реакция турко-кипрской стороны
«Министр сельского хозяйства» непризнанной администрации Хусейн Чавуш подтвердил, что случаи ящура на севере были выявлены ещё в декабре 2025 года. Он также утверждал, что неоднократно информировал кипрские власти, но те «отказывались признать серьёзность ситуации». Чавуш отметил, что заражены в основном овцы и козы, которые быстро распространяют вирус, и допустил наличие разных подтипов заболевания, что может объяснять высокую смертность. Также он упомянул об активизации мер на КПП. Напомним, что на свободной территории Кипра зафиксировано уже более 30 очагов ящура, уничтожено свыше 13 000 животных.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Из-за ящура на Кипре запретили охоту в зонах вокруг заражённых ферм
В рамках борьбы с распространением ящура правительство Кипра ввело запрет на охоту в районах, прилегающих к животноводческим хозяйствам, где зафиксирована вспышка. Служба охоты и фауны опубликовала карту, на которой отмечены зоны, закрытые для охоты и натаски охотничьих собак.
Мера направлена на то, чтобы предотвратить возможный перенос вируса через диких животных, собак или передвижение охотников. Нарушителям грозят санкции. Власти призывают граждан сверяться с картой и соблюдать ограничения.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
В рамках борьбы с распространением ящура правительство Кипра ввело запрет на охоту в районах, прилегающих к животноводческим хозяйствам, где зафиксирована вспышка. Служба охоты и фауны опубликовала карту, на которой отмечены зоны, закрытые для охоты и натаски охотничьих собак.
Мера направлена на то, чтобы предотвратить возможный перенос вируса через диких животных, собак или передвижение охотников. Нарушителям грозят санкции. Власти призывают граждан сверяться с картой и соблюдать ограничения.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Профсоюзы Cyta поддержали модернизацию: оператору хотят разрешить продавать «зелёную энергию» гражданам
Гильдии телекоммуникационной компании Cyta выступили в поддержку законопроекта Минфина, который должен обновить устаревшие рамки работы организации. Документ обсудят в парламенте 2 марта. Профсоюзы (ΕΠΟΕΤ, ΑΣΕΤ-OTA, ΠΑΣΕ-CYTA, ΣΗΔΗΚΕΚ-OTA, ΣΕΠΤΕ-СYTA) подчёркивают, что Cyta должна иметь возможность развиваться и конкурировать на равных с частными игроками, особенно в сферах телекоммуникаций, энергетики и технологий, которые в Европе уже сливаются в единую экосистему.
Что изменится для людей
Главное новшество — Cyta планирует выйти на рынок возобновляемой энергии, чтобы предлагать «зелёное» электричество тем, кто сейчас не может установить солнечные панели: арендаторам, жителям многоквартирных домов, пожилым людям и малому бизнесу. Это не замена существующим поставщикам, а дополнение рынка, чтобы закрыть пробелы и дать потребителям больше выбора и более дешёвые тарифы.
Почему это важно
Профсоюзы напоминают, что Cyta остаётся прибыльной и устойчивой десятилетиями, работает в условиях полной конкуренции, а её доходы идут на инфраструктуру и развитие страны. Если закон не примут, организация останется в устаревших рамках, не сможет равноправно конкурировать и развивать новые услуги, что в конечном счёте ударит по потребителям.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Гильдии телекоммуникационной компании Cyta выступили в поддержку законопроекта Минфина, который должен обновить устаревшие рамки работы организации. Документ обсудят в парламенте 2 марта. Профсоюзы (ΕΠΟΕΤ, ΑΣΕΤ-OTA, ΠΑΣΕ-CYTA, ΣΗΔΗΚΕΚ-OTA, ΣΕΠΤΕ-СYTA) подчёркивают, что Cyta должна иметь возможность развиваться и конкурировать на равных с частными игроками, особенно в сферах телекоммуникаций, энергетики и технологий, которые в Европе уже сливаются в единую экосистему.
Что изменится для людей
Главное новшество — Cyta планирует выйти на рынок возобновляемой энергии, чтобы предлагать «зелёное» электричество тем, кто сейчас не может установить солнечные панели: арендаторам, жителям многоквартирных домов, пожилым людям и малому бизнесу. Это не замена существующим поставщикам, а дополнение рынка, чтобы закрыть пробелы и дать потребителям больше выбора и более дешёвые тарифы.
Почему это важно
Профсоюзы напоминают, что Cyta остаётся прибыльной и устойчивой десятилетиями, работает в условиях полной конкуренции, а её доходы идут на инфраструктуру и развитие страны. Если закон не примут, организация останется в устаревших рамках, не сможет равноправно конкурировать и развивать новые услуги, что в конечном счёте ударит по потребителям.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊20 лет конвенции MLC: Кипр отмечает юбилей «четвёртого столпа» защиты прав моряков
23 февраля 2026 года исполнилось 20 лет со дня принятия Конвенции о труде в морском судоходстве (MLC 2006). Этот международный договор называют «четвёртым столпом» морского права — наряду с ключевыми конвенциями по безопасности и защите окружающей среды. MLC 2006 установила единые стандарты труда и жизни моряков по всему миру, обеспечив достойные условия работы и честную конкуренцию для судовладельцев.
Кипрская морская палата, представляющая судоходную отрасль острова, присоединилась к празднованию юбилея. Кипр ратифицировал конвенцию в 2012 году и с тех пор последовательно поддерживает её реализацию в сотрудничестве с международными организациями и социальными партнёрами. В палате подчеркнули, что благополучие и профессионализм моряков — основа устойчивости всей индустрии.
Моряки остаются «краеугольным камнем» мировой торговли, обеспечивая бесперебойную работу цепочек поставок и стабильность глобальной экономики. Юбилей MLC — напоминание о коллективной ответственности за их права и достоинство.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
23 февраля 2026 года исполнилось 20 лет со дня принятия Конвенции о труде в морском судоходстве (MLC 2006). Этот международный договор называют «четвёртым столпом» морского права — наряду с ключевыми конвенциями по безопасности и защите окружающей среды. MLC 2006 установила единые стандарты труда и жизни моряков по всему миру, обеспечив достойные условия работы и честную конкуренцию для судовладельцев.
Кипрская морская палата, представляющая судоходную отрасль острова, присоединилась к празднованию юбилея. Кипр ратифицировал конвенцию в 2012 году и с тех пор последовательно поддерживает её реализацию в сотрудничестве с международными организациями и социальными партнёрами. В палате подчеркнули, что благополучие и профессионализм моряков — основа устойчивости всей индустрии.
Моряки остаются «краеугольным камнем» мировой торговли, обеспечивая бесперебойную работу цепочек поставок и стабильность глобальной экономики. Юбилей MLC — напоминание о коллективной ответственности за их права и достоинство.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Wizz Air отключает сайт и приложение на ночь 25–26 февраля: что нужно знать пассажирам
Авиакомпания Wizz Air предупреждает о плановом обновлении системы. С полуночи до 9 утра 26 февраля (по кипрскому времени) будут недоступны сайт, мобильное приложение, онлайн-регистрация, покупка билетов, изменение бронирований и вход в личный кабинет. Это нужно, чтобы улучшить работу сервисов.
Как не пропустить рейс
Все рейсы выполняются по расписанию. Если вы уже прошли онлайн-регистрацию и сохранили посадочный талон — ничего делать не нужно. Тем, кто летит ночью или утром 26 февраля, советуют зарегистрироваться заранее и скачать талон до отключения. Если не успели, регистрацию можно пройти в аэропорту бесплатно.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Авиакомпания Wizz Air предупреждает о плановом обновлении системы. С полуночи до 9 утра 26 февраля (по кипрскому времени) будут недоступны сайт, мобильное приложение, онлайн-регистрация, покупка билетов, изменение бронирований и вход в личный кабинет. Это нужно, чтобы улучшить работу сервисов.
Как не пропустить рейс
Все рейсы выполняются по расписанию. Если вы уже прошли онлайн-регистрацию и сохранили посадочный талон — ничего делать не нужно. Тем, кто летит ночью или утром 26 февраля, советуют зарегистрироваться заранее и скачать талон до отключения. Если не успели, регистрацию можно пройти в аэропорту бесплатно.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Банк Кипра отчитался о рекордных дивидендах, греческие банки готовят сюрпризы инвесторам
После публикации рекордных результатов за 2025 год банки Кипра и Греции представляют новые трёхлетние бизнес-планы, обещая акционерам высокие дивиденды. Банк Кипра уже объявил о выплате €305 млн (70% от прибыли, или €0,701 на акцию), что даёт дивидендную доходность 9% (на основе цены акций на конец 2025). Впервые с 2012 года банк вернулся к таким щедрым выплатам — за два года акционеры получили около €550 млн.
Что ждать от греческих банков
Группа Eurobank (владеет Eurobank Cyprus) отчитается 26 февраля и намерена направлять на дивиденды более 50% прибыли, превращаясь в региональный хаб для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока. Альфа-Банк (отчёт 27 февраля) также рассматривает выплаты выше 50% с перспективой роста до 2027 года. Национальный банк Греции может выплатить до 70%, а Пиреос — 50%.
Все банки демонстрируют здоровые балансы, высокую ликвидность и стремятся соответствовать европейским стандартам, предлагая дивидендную доходность до 10%. Инвесторы в ожидании новых трёхлетних стратегий, которые будут представлены в ближайшие дни.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
После публикации рекордных результатов за 2025 год банки Кипра и Греции представляют новые трёхлетние бизнес-планы, обещая акционерам высокие дивиденды. Банк Кипра уже объявил о выплате €305 млн (70% от прибыли, или €0,701 на акцию), что даёт дивидендную доходность 9% (на основе цены акций на конец 2025). Впервые с 2012 года банк вернулся к таким щедрым выплатам — за два года акционеры получили около €550 млн.
Что ждать от греческих банков
Группа Eurobank (владеет Eurobank Cyprus) отчитается 26 февраля и намерена направлять на дивиденды более 50% прибыли, превращаясь в региональный хаб для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока. Альфа-Банк (отчёт 27 февраля) также рассматривает выплаты выше 50% с перспективой роста до 2027 года. Национальный банк Греции может выплатить до 70%, а Пиреос — 50%.
Все банки демонстрируют здоровые балансы, высокую ликвидность и стремятся соответствовать европейским стандартам, предлагая дивидендную доходность до 10%. Инвесторы в ожидании новых трёхлетних стратегий, которые будут представлены в ближайшие дни.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Халлуми в безопасности: Британия, Канада и Австралия не вводят запрет на экспорт кипрского сыра, несмотря на ящур
Ветеринарные службы Кипра провели экстренные консультации с коллегами из Великобритании, Канады и Австралии. Результат — ни одна из этих стран не будет вводить торговые ограничения на экспорт халлуми, даже несмотря на то, что Кипр потерял статус свободной от ящура зоны. Причина в технологии производства: сыр проходит термическую обработку при высоких температурах, что делает его практически стерильным и полностью безопасным для потребителей.
Что запрещено, а что можно?
Британия с 24 февраля ввела жёсткие меры: запрещён импорт живых животных (крупный рогатый скот, овцы, козы, свиньи), свежего мяса и мясных продуктов без спецобработки, а также сена и соломы с Кипра. Но под эти ограничения халлуми не подпадает, так как он относится к продуктам с термообработкой (нагрев до 70°C в течение 30 минут). Таким образом, любимый кипрский сыр продолжит путешествовать по миру без препятствий.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Ветеринарные службы Кипра провели экстренные консультации с коллегами из Великобритании, Канады и Австралии. Результат — ни одна из этих стран не будет вводить торговые ограничения на экспорт халлуми, даже несмотря на то, что Кипр потерял статус свободной от ящура зоны. Причина в технологии производства: сыр проходит термическую обработку при высоких температурах, что делает его практически стерильным и полностью безопасным для потребителей.
Что запрещено, а что можно?
Британия с 24 февраля ввела жёсткие меры: запрещён импорт живых животных (крупный рогатый скот, овцы, козы, свиньи), свежего мяса и мясных продуктов без спецобработки, а также сена и соломы с Кипра. Но под эти ограничения халлуми не подпадает, так как он относится к продуктам с термообработкой (нагрев до 70°C в течение 30 минут). Таким образом, любимый кипрский сыр продолжит путешествовать по миру без препятствий.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Почему цены не падают, даже когда инфляция снизилась до 0,8%
Центральный банк Кипра опубликовал исследование, которое объясняет парадокс: официальная инфляция на острове в 2025 году снизилась до 0,8% (ниже целевых 2% ЕЦБ), но люди по-прежнему жалуются на высокие цены. Авторы работы (Димитрис Капатаис, Мария Мифиллу, Мария Папагеоргиу) разводят понятия: инфляция — это скорость роста цен, а дороговизна (акривия) — это уровень цен относительно доходов. За 2021–2024 годы цены накопительно выросли на 16,5%, и даже когда рост замедлился, сами цены остались на высоком уровне.
Почему зарплаты не догоняют цены
В 2020–2024 годах зарплаты в частном секторе росли в среднем на 2,9% в год (суммарно 14,5%), а инфляция — на 3,1% (суммарно 15,4%). Люди стали беднее относительно цен. Особенно больно бьёт подорожание продуктов питания, энергии и услуг, которые составляют основу потребительской корзины. Эти категории дорожали быстрее общей инфляции.
Что делать
Исследователи предлагают сочетать господдержку самых уязвимых семей с мерами по росту производительности труда и инвестициями в навыки. Также важно повышать прозрачность ценообразования и конкуренцию. Позитивный момент: в 2022–2024 годах бизнес частично сдерживал цены за счёт собственной прибыли, что смягчило удар. Потребителям советуют активнее пользоваться инструментами сравнения цен (например, e-kalathi), чтобы стимулировать конкуренцию.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Центральный банк Кипра опубликовал исследование, которое объясняет парадокс: официальная инфляция на острове в 2025 году снизилась до 0,8% (ниже целевых 2% ЕЦБ), но люди по-прежнему жалуются на высокие цены. Авторы работы (Димитрис Капатаис, Мария Мифиллу, Мария Папагеоргиу) разводят понятия: инфляция — это скорость роста цен, а дороговизна (акривия) — это уровень цен относительно доходов. За 2021–2024 годы цены накопительно выросли на 16,5%, и даже когда рост замедлился, сами цены остались на высоком уровне.
Почему зарплаты не догоняют цены
В 2020–2024 годах зарплаты в частном секторе росли в среднем на 2,9% в год (суммарно 14,5%), а инфляция — на 3,1% (суммарно 15,4%). Люди стали беднее относительно цен. Особенно больно бьёт подорожание продуктов питания, энергии и услуг, которые составляют основу потребительской корзины. Эти категории дорожали быстрее общей инфляции.
Что делать
Исследователи предлагают сочетать господдержку самых уязвимых семей с мерами по росту производительности труда и инвестициями в навыки. Также важно повышать прозрачность ценообразования и конкуренцию. Позитивный момент: в 2022–2024 годах бизнес частично сдерживал цены за счёт собственной прибыли, что смягчило удар. Потребителям советуют активнее пользоваться инструментами сравнения цен (например, e-kalathi), чтобы стимулировать конкуренцию.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
🔊Партия бывшего аудитора требует уволить министра сельского хозяйства из-за ящура: «Она потеряла доверие людей»
Движение ALMA, которое создал экс-генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис, выступило с жёстким заявлением. Они требуют, чтобы министр сельского хозяйства Мария Панайоту немедленно ушла в отставку. В партии считают, что она не справилась с управлением кризисом, когда ящур начал косить фермы в Ларнаке. По их мнению, чиновница потеряла доверие общества, и если она сама не уйдёт, уволить её должен президент.
Что сейчас с ящуром и фермерами
Тем временем болезнь продолжает распространяться. По последним данным, вирус нашли уже в 25–30 хозяйствах округа Ларнака. Властям пришлось уничтожить 13 156 животных — это 260 коров и почти 13 тысяч овец с козами. По всему острову ввели 21-дневный карантин и запретили перевозить скот. Полиция проверяет, не занесли ли заразу контрабандные корма с оккупированных территорий.
Что делается для спасения
Власти запустили круглосуточный кризисный центр. Из ЕС уже едут эксперты и вакцины: 10 000 доз прибудут сегодня, ещё 10 000 — на следующей неделе. Всего Брюссель выделил Кипру больше полумиллиона доз. Но фермеры в отчаянии — они теряют бизнес и требуют быстрых компенсаций.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
Движение ALMA, которое создал экс-генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис, выступило с жёстким заявлением. Они требуют, чтобы министр сельского хозяйства Мария Панайоту немедленно ушла в отставку. В партии считают, что она не справилась с управлением кризисом, когда ящур начал косить фермы в Ларнаке. По их мнению, чиновница потеряла доверие общества, и если она сама не уйдёт, уволить её должен президент.
Что сейчас с ящуром и фермерами
Тем временем болезнь продолжает распространяться. По последним данным, вирус нашли уже в 25–30 хозяйствах округа Ларнака. Властям пришлось уничтожить 13 156 животных — это 260 коров и почти 13 тысяч овец с козами. По всему острову ввели 21-дневный карантин и запретили перевозить скот. Полиция проверяет, не занесли ли заразу контрабандные корма с оккупированных территорий.
Что делается для спасения
Власти запустили круглосуточный кризисный центр. Из ЕС уже едут эксперты и вакцины: 10 000 доз прибудут сегодня, ещё 10 000 — на следующей неделе. Всего Брюссель выделил Кипру больше полумиллиона доз. Но фермеры в отчаянии — они теряют бизнес и требуют быстрых компенсаций.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧
39 messages on this day