☀️ **СЕГОДНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК
10 НОЯБРЯ**

👋 Калимера Голос Кипра

🍹 всем продуктивной недели

☀️ Погода на сегодня:

🌡️Никосия: 26°C
🌡️Лимасол: 24°C
🌡️Ларнака: 25°C
🌡️Пафос: 24°C
🌡️ Айя-Напа 24°C
🌡️**Троодос: 16°C
**➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🔊 Пеликан Коко устроил переполох в гавани Пафоса!
😀 Во время съёмки ни один пеликан не пострадал!
Коко определённо главный здесь
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

🐾 В Пафосе волонтёры протестуют против изъятия 2000 животных из приюта
Волонтёры приюта Пафоса заявили о глубокой тревоге после решения властей изъять около 2000 животных из-за закрытия приюта, признанного незаконным. Они подчёркивают, что каждое животное — это не цифра, а жизнь, спасённая от боли и жестокости.

Акция протеста назначена на 14 ноября в 10:00 у здания окружного суда Пафоса. Волонтёры просят общественность поддержать их, чтобы остановить изъятие, пока не будут найдены гуманные решения и обеспечено будущее животных.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

🇦🇲Армянский ресторан Kilikia в Лимасоле! 🍖

🔍 Если вы ищете место, где можно насладиться вкусной армянской кухней по доступным ценам, Kilikia — идеальный выбор! Здесь вас ждут настоящие кулинарные шедевры, которые порадуют даже самых искушённых гурманов.

🎁 Специальное предложение для наших подписчиков:
▪️Получите 👉 10% скидку на ваш заказ! (Просто покажите это сообщение при посещении ресторана)

🇦🇲Не упустите возможность попробовать великолепные блюда и насладиться атмосферой армянского гостеприимства!

📍Kilikia на карте г.Лимасол

☎️ +35795111117
📷 Inst**

❤️ Kilikia отдых для всей семьи, выбирайте лучше!**

🇷🇺 На Кипре официально проживает 40 735 россиян: остров остаётся популярным направлением для жизни и работы иностранцев
По данным заместителя министра иммиграции Николаса Иоаннидиса, на Кипре по состоянию на 30 сентября 2025 года легально проживают 175 677 граждан третьих стран, из которых 40 735 — россияне, что делает их крупнейшей иностранной общиной на острове.
🌍 Кто живёт на Кипре
После россиян следуют граждане Великобритании (16 279), Непала (15 607), Индии (14 237), Сирии (12 868), Китая (9 407), Шри-Ланки (8 895), Филиппин (8 807), Украины (6 172) и Египта (4 860). Ещё почти 38 000 человек прибыли из других стран.

Всего, с учётом лиц, находящихся под международной защитой, число легальных мигрантов на Кипре приближается к 200 000.
📝 Заявления и убежище
На рассмотрении находится более 16 000 заявлений о предоставлении убежища, а ещё 16 153 человека уже имеют статус международной защиты. При этом около 70% запросов отклоняются, а 6 500 дел остаются на рассмотрении в судах.
💶 Иммиграционный бюджет и реформы
В бюджете министерства 65% составляют регулярные расходы, а 35% — инвестиции в развитие. Среди них — 7,1 млн евро на поддержку несовершеннолетних мигрантов и 17,3 млн евро на строительство новых объектов.
Запущены крупные реформы: цифровизация иммиграционных процедур, внедрение Европейской голубой карты для квалифицированных специалистов и проект по выпуску биометрических документов нового поколения.
📌 Итог
Кипр остаётся важной точкой притяжения для иностранцев, сочетая статус безопасной страны, мягкий климат и растущий рынок труда. Власти же усиливают контроль и переходят к цифровому управлению миграционными процессами.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

⚫️ В Berezka Store & Cuisine приехала долгожданная чёрная осетровая икра в 500 граммовых банках (Германия 🇩🇪)**

Есть банки по 50, 100, 200 и 500 (эксклюзив!) грамм

Напоминаем, что у нас на всю икру действует скидка 20% при покупке от 3-х банок** (любого вида, сорта, объема, в стекле или жести, от любого производителя)

Акция действует во всех оффлайн магазинах Berezka Store & Cuisine на острове

Подробнее об этой и других акциях в Телеграм канале:

✈️ https://t.me/berezkacy

💻 Министерство образования Кипра выделит гранты на покупку планшетов и ноутбуков: кто может их получить
Министерство образования, спорта и молодежи Республики Кипр объявило о продолжении программы финансовой поддержки семей для приобретения цифровых устройств — планшетов и ноутбуков — в рамках Плана восстановления и устойчивого развития.

Проект реализуется как часть инициативы «Цифровая трансформация школьных подразделений», направленной на развитие у школьников современных IT-навыков и компетенций STEM (наука, технологии, инженерия и математика).
🎯 Цель программы
Главная цель инициативы — обеспечить учащихся необходимыми цифровыми инструментами для эффективного обучения и адаптации к современным образовательным стандартам. Министерство подчеркивает, что владение технологиями сегодня является неотъемлемой частью не только школьного процесса, но и повседневной жизни.
Благодаря грантам дети смогут использовать современные средства обучения, расширять доступ к знаниям и участвовать в цифровых проектах наравне с другими.
💶 Размер грантов
Министерство предоставит:
• 100 евро — на покупку планшетов для учащихся 3-го класса государственных начальных школ;
• 300 евро — на покупку ноутбуков для учащихся 2-го класса государственных средних школ.

Получателями станут семьи, которые уже получают государственное пособие на ребёнка. Это условие позволяет направить помощь тем, кто действительно в ней нуждается.
🧩 Значение программы для цифрового будущего
Данная инициатива — часть более широкой стратегии Кипра по внедрению технологий в образование. Она не только помогает ученикам осваивать современные устройства, но и способствует развитию цифрового мышления, навыков программирования, логики и анализа данных.
Кроме того, программа поддерживает стремление страны к созданию инновационной школьной среды, где обучение становится интерактивным и доступным каждому.

📞 Как подать заявку
Подробная информация о процедуре предоставления гранта опубликована на официальном сайте Министерства образования:
👉 www.moec.gov.cy

Для уточнения деталей можно обращаться по телефону 22800647 или по электронной почте [email protected].

📌 Итог:
Программа — это реальный шаг к тому, чтобы каждый школьник на Кипре имел равный доступ к современным технологиям. Государство поддерживает цифровизацию образования, помогая детям уверенно шагать в будущее, где навыки работы с гаджетами и информацией становятся ключом к успеху.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🌴 ETAP Пафоса расширяет границы: к туристической компании присоединились новые общины и округ Хрисохус
Компания по развитию и продвижению туризма региона Пафос (ETAP) выходит на новый уровень, превращаясь в организацию провинциального масштаба.

Её главная цель — развитие туризма по всему региону и объединение усилий местных властей, бизнеса и жителей для повышения привлекательности Пафоса.
🏘 Новые участники проекта
В начале 2025 года к ETAP присоединились семь общин: Амаргети, Эпископи, Мандрия, Панагия, Стату-Агиос-Фотиос, Стени и Фити. Недавно компанию усилил важный партнёр — округ Хрисохус, который вновь стал частью организации после нескольких лет разногласий.

Это восстановление сотрудничества стало результатом длительных переговоров и открыло путь к совместному продвижению региона.
💡 Новые задачи и перспективы
ETAP намерена не только развивать туризм, но и улучшать качество жизни в провинции. Среди планов:
• благоустройство и борьба с визуальным загрязнением;
• модернизация застроенной среды и инфраструктуры;
• продвижение культурных и природных достопримечательностей;
• развитие цифрового присутствия общин;
• включение новых районов в международный маршрут «Оливковые дороги» Совета Европы.
🌍 Пафос — больше, чем курорт
По мнению представителей ETAP, объединение общин делает регион сильнее и помогает представить Пафос не только как пляжное направление, но и как центр культурного, природного и гастрономического туризма Кипра.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 ПоДслУшаНо ПафоС

💶 ЕС готовит новую налоговую систему: меньше отчётности, больше удобства для бизнеса и инвесторов
Европарламент одобрил инициативу, которая должна упростить налоговые правила во всех странах Союза.

Реформа направлена на снижение бюрократии, поддержку малого и среднего бизнеса и повышение конкурентоспособности Европы на мировом рынке.
🔹 Облегчение для предпринимателей
Главная цель — сделать жизнь компаний проще. Сейчас большинство предприятий тратит слишком много времени на отчёты и бумажную работу. ЕС предложил перевести процессы в цифровой формат: единые формы, автоматический обмен данными и онлайн-шаблоны. Это позволит сократить затраты и ускорить взаимодействие между налоговыми ведомствами.
🔹 Общая налоговая платформа ЕС
Будет создана цифровая база данных — EU Tax Data Hub, через которую налоговые службы стран смогут обмениваться информацией мгновенно. Такая система упростит контроль, предотвратит дублирование отчётности и ускорит проверки. Также появятся единые налоговые номера и льготы для стартапов и удалённых специалистов.
🔹 Что это значит для Кипра
Как отметил кипрский евродепутат Михалис Хаджипантелас, новая система особенно полезна странам с небольшой экономикой. Для Кипра это — меньше бюрократии, понятные правила и приток инвестиций в IT, финансы и судоходство.
Европейская комиссия представит законопроект уже в начале 2026 года, чтобы приступить к его реализации как можно скорее.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🐊 В GESY нашли “экзотические” диагнозы: укусы аллигаторов и аварии с поездами — как это связано с Кипром 🚆
После обсуждения законопроекта о штрафах за редкие нарушения журналисты обратили внимание на другую странность — в базе кипрской системы здравоохранения GESY обнаружились диагнозы, никак не относящиеся к реальности острова.

Среди них — «укус аллигатора» и «травма при железнодорожной катастрофе».
🔹 Почему в системе такие диагнозы
Педиатр Панайотис Ягу пояснил, что база GESY была создана на основе международной классификации болезней ICD-10 Всемирной организации здравоохранения.

Этот список переводили на греческий язык и добавили в систему без отбора по региону.

Так туда попали случаи, характерные, например, для США или Африки, но никак не для Кипра, где нет ни аллигаторов, ни поездов.
🔹 Когда такие пункты всё же полезны
По словам врача, подобные диагнозы могут пригодиться, если киприот получил травму за границей и обратился к врачу уже после возвращения домой. Однако специалист считает, что систему стоит адаптировать под местные реалии — добавить коды, отражающие типичные случаи для Кипра: солнечные ожоги, укусы медуз или тепловые удары.
🔹 Любопытный контекст
К слову, идея железнодорожного сообщения на острове действительно обсуждается: Министерство транспорта Кипра рассматривало проект линии между Никосией, Ларнакой и Лимасолом. Но до реальных поездов и тем более аварий пока далеко — в отличие от лишних «медицинских аллигаторов» в базе GESY.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

⛽️ Petrolina снова радует клиентов: тройные бонусы за покупки топлива на Кипре
Компания Petrolina запустила новую акцию: с 7 ноября по 6 декабря 2025 года все держатели карт Bank of Cyprus, совершающие покупки на АЗС Petrolina, Agip и Eni, смогут получить втрое больше бонусных баллов по программе Card Rewards.

Акция распространяется на единоразовые покупки топлива или моторного масла от 250 евро.
⠀
Программа Bank of Cyprus Rewards позволяет клиентам накапливать и обменивать баллы в более чем 950 торговых точках по всему острову.
Подробные условия доступны на сайте www.antamivi.com.cy.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🌿 Травы против тревоги и бессонницы: природные средства, проверенные временем и популярные на Кипре
Современный ритм жизни делает тревожность и нарушения сна всё более распространёнными даже среди жителей Кипра — страны, где, казалось бы, солнце и море должны обеспечивать постоянное спокойствие.

Но исследования показывают: более 40% киприотов хотя бы раз в году сталкиваются с повышенной тревогой или бессонницей.

В древности на острове, как и во многих средиземноморских странах, для борьбы со стрессом использовали исключительно природные средства — травы и ароматические растения. Эта традиция живёт и сегодня.
🌼 Ромашка — «золотая трава» Средиземноморья
Ромашка издревле считалась универсальным лекарством. В Кипрских деревнях её пили при бессоннице, тревоге и болях в животе. Современные исследования подтверждают: ромашка снижает уровень тревожности, нормализует гормон кортизол и помогает заснуть. Настой из ромашки часто используют и в кипрских кафе как мягкое вечернее успокаивающее средство.
🌿 Валериана — корень спокойствия
Корень валерианы применяли ещё древние греки и римляне. На Кипре её часто добавляют в травяные смеси, которые продаются на рынках Пафоса и Лимассола. Валериана усиливает действие ГАМК — нейромедиатора, отвечающего за расслабление нервной системы. Это делает её отличным натуральным средством при бессоннице и стрессах, вызванных переутомлением.
💜 Лаванда — аромат мира и гармонии
Лавандовые поля Кипра, особенно в районе Агрос, не только украшают ландшафт, но и служат источником эфирных масел, которые давно применяются в ароматерапии. Лаванда помогает стабилизировать настроение, снижает тревогу и улучшает качество сна. Достаточно капли эфирного масла на подушку или чашки лавандового чая — и сон становится глубже.
🌺 Пассифлора — цветок внутреннего равновесия
Пассифлора, завезённая на Кипр из Южной Америки в XX веке, быстро стала популярна как средство от нервного напряжения. Она повышает уровень ГАМК в мозге и помогает расслабиться без ощущения сонливости. Современные врачи подтверждают, что пассифлора особенно полезна при тревоге и хронической усталости.
🌞 Природная терапия — часть кипрской культуры
Использование трав в Кипре уходит корнями в античность: Гиппократ и Диоскорид, лечившие на острове, описывали десятки растений с успокаивающим эффектом. Сегодня кипрские фермеры возрождают традиции фитотерапии, создавая органические сборы для сна и расслабления.
Эти растения не заменяют медицинское лечение, но могут стать естественной поддержкой тела и души — особенно в стране, где природа сама учит жить в гармонии.
#здоровье
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧

🇨🇾 Кипр и Ливан объединяют усилия: Христодулидис заявил о планах совместного энергетического развития 🇱🇧
Президент Кипра Никос Христодулидис встретился с министром энергетики Ливана Джозефом Саади для обсуждения новых проектов в энергетике и перспектив объединения электросетей двух стран.

Христодулидис отметил, что Ливан — ближайший сосед и надёжный партнёр Кипра, с которым «нас связывают тесные отношения и взаимное доверие». Президент напомнил, что ранее вместе с главой Еврокомиссии посещал Бейрут, чтобы укрепить диалог между ЕС и Ливаном, и подчеркнул готовность Кипра продвигать эти связи во время своего председательства в Совете ЕС.

Особое внимание стороны уделили проекту объединения электросетей, который позволит улучшить энергетическую безопасность и повысить устойчивость поставок. По словам президента, реализация такого проекта будет важным шагом к привлечению финансовой и политической поддержки ЕС.

Министр Саади, в свою очередь, подтвердил заинтересованность Ливана в укреплении энергетического сотрудничества с Кипром, отметив, что «совместные инициативы могут стать примером успешного партнерства в регионе Восточного Средиземноморья».
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
👉 Голос Кипра - Новости Кипра
🇨🇾 Cyprus News Eng Version 🇬🇧