Судя по характерным круглым пятнам и белому налету - да, это червец.
Я бы не стала трогать луку, если корни уже нарастила, а протравила бы от червеца препаратом, который проникает в листья и корни. Т.е. таким которым можно и опрыскать и полить, т.к. червец-падла хорошо прячется в горле, куда не залезешь.
А красные пятна на листьях не всегда стагноспороз - они появляются когда было повреждение насекомыми. Очень часто такие красные точки можно наблюдать у гиппов от повреждения клещем. В данном случае, по моему мнению, мог погрызть и червец.

вот, да, для начала механически снять его