Это скорее семена от сорняка, который их выплёвывает.
Посмотрите свои горшки, возможно там он живёт, у этого сорняка такие небольшие продолговатые коробочки , когда семена созрели - они прямо взрываются

У меня жил такой сорняк когда-то и я тоже голову ломала что это такое по стенам ползает выше моего роста.
Но это были именно семена)