Пересаживать его обычно пора, когда пластиковый горшок начинает распирать от его "картошки", когда уровень земли поднимается из-за ее объема
Может не давать новых веток из-за темноты, залива

Если он всегда стоит в том же месте, что на фото, и свет всегда такой, как на фото, то ему все-таки темновато, скорее всего

Он как раз такие длинные раскидистые ветки с более редко, чем обычно, расположенными листочками формирует, когда света мало. Мог и просто перестать растить новые

Сложно сказать, как у вас в другое время, но на фото темно🤷‍♂️

Только сразу на яркий свет не ставьте, сгорит. Это сложно, понимаю, но надо как-то постепенно на более светлое место перемещать

Удобрение тоже ему будет на пользу, как выше написали, но тоже резко много не надо, лучше постепенно, через полив, например. Тоже корни можно сжечь случайно