Вы заливаете газон и не даете корням развитие.
Если темп сейчас 30+, можно ежедневно поливать, но дать ему просыхать.
Самое лучшее это полить так, чтобы вниз на 10 см была вода, но след полив по сухой почве.

Удобрение достаточно 1 раз в месяц.

Сено надо убирать, зеленым оно не станет. Как правило газон вычесывают весной, после установившейся теплой погоды, подсеивают и удобряют.

И семена надо заменить, у ваших, скорее всего плохая всхожесть.

У нас у всех разные почвы под газоном:
У кого то глина и строительная крошка,
У кого то есть земля хотя бы см 40, и тд

Пролейте хорошо, проверьте на сколько грунт намокает.
Посмотрите за какой промежуток просыхает верхний слой и поймете, как часто вам его поливать.