Не может быть, чтобы не помогли порошки и гели. Скорее всего у вас муравейник глубокий и нужно ещё обработку проводить. Для быстрого - умрите все - в любом супермаркете есть Био Кил. Но он поверхностный. И , самое главное - избавление от поселившихся давно муравьев - долгий процесс((

Не похоже. Паутинный на земле, листьях, веточках плетет.

Судя по лапкам - обычный «прыгун»

А это кашпо? На фотографии не видно низ, Поддон как-бы есть, но такой малюсенький..

Это плохо( проверьте дренажные отверстия.