Видимо, в этих горшках уже муравейники. У меня был такой опыт уже. Правда, это был временный горшок. Я достал оттуда растение, стряхнул всех муравьиных личинок и посадил его в грунт. Поэтому советую проверить, не образовались ли у вас муравейники.

Я бы так поступил. Вытащил бы ком, стряхнул всех насекомых, обработал пестицидом, а потом посадил бы растения в новую землю.