А тут, кажется, конструкция металлическая. Такой, наверное, не так страшно.

Перевалкой пересаживали или как?

Очищали погружением в воду и смыванием или физически?

Соглашусь с сообщением выше. Корни механически повредили сильно, скорее всего, физическим путем.
На будущее - лучше перевалка, а если надо убрать старую почву, то через воду - вынимаете аккуратно весь ком из горшка, ставите в таз, отмачиваете и душем аккуратно вымываете. Другие варианты манипуляций могут сильно повредить мелкие молодые корни, которыми в основном растение и питается.

Что-то про кота Леопольда)

Нашла. Макуни (кот Леопольд). Так и называется.