Обычный горошек? Света или азота, наверное. Сложно сказать чисто по признаку "пожелтел".

Ему тесно и кажется, что плохой грунт + перелили.

Сейчас уже вряд ли получится рассадить, но вот грунт должен быть хороший питательный, а не просто "местный универсальный". Можно попробовать пересадить в флорагард для рассады. И поищите, кстати, ещё клеща, он лююит горошек, всё может быть гораздо прозаичнее и его просто едят вместо вас. Там есть какие-то подозрительные зоны.

Берете влажную салфетку или ватный диск и проводите по нижней части листа. Если остаются тонкие коричневые или зелено-коричневые полоски - это он.

Милк конфетти вообще не розовый на самом деле) Только точечки розовые.