Продолжаю быть уверена, что проблема не в горшках как таковых, а в грунте, который в этих горшках.

И да, скорее всего, вы ее перелили. В жару в какой-то момент способность потреблять воду наоборот падает. Вот тут все и губится обычно.

Так что с выращиванием в горшках важны три вещи: грунт (и регулярные подкормки, если грунт исходно не очень или когда уже его ресурс исчерпался), форма горшка, подходящая растению и корневой системе, и полив по потребности, которая проверяется пальцами/палочками/на глаз, если есть опыт.

Для начала возьмите палочку для шашлычков или для суши и ткните до низа горшка. Если при вытаскивании они будет мокрая и липкая внизу, то или просушивать и ждать, или пересадить в другой грунт и больше не заливать. Вы ее примерно с какой частотой поливали?

У вас просто соседнее растение, базилик вроде, примерно в том же состоянии, поэтому мне кажется, что вы действительно просто перелили)

Если внизу воды много, то лучше пересадить. Если не липко, а просто влажно, то можно попробовать подождать, будет вянуть - пересадить. В слегка влажный грунт, но не мокрый.

Раз уж речь про горшки и грунт зашла. У меня абсолютное большинство растений в горшках, тк дом снимаем и я хочу увезти, если что. Плюс пятачок земли открытой очень маленький.
Вот здесь вообще все в горшках. На заднем плане свежевыросшая плантация огурцов возрастом примерно месяц.

Мята, базилик, клубника, от которой уже ещё один горшок отсадила. Рассада помидоров (я не заморачиваюсь с постепенным увеличением размера горшка и проросшие семена сразу сажаю туда, где они потом растут)

Вот это мой пятачок открытого грунта, тут растет Евгения, кипарисы голд крест и лаврушка. Возле забора виноград. Плотность оч большая, но пока все живо. Но думаю, что года через 3 деревья законфликтуют и кто-нибудь кого-нибудь убьет🤷‍♀

Огурцы в вёдрах, уже 3ий год так выращиваю. Оказалось, что под серой простыней они прекрасно себя чувствуют. Рассада росла и выжила под ней даже в те +35, что были недавно. Но если вдруг случайно простынь падала или ветер поднимал большую часть дня - сразу ожоги, надо следить.

А это домашний угол. Тоже все в горшках, вестимо)
Монстеру пересадила в новый горшок. В склавенитисе сейчас отличные скидки на весьма достойные керамические (и не только), если вдруг кто любит.

Эвкалипт) У меня Citriodora из хороших российских семян вымахал в мой рост за год в московской квартире. Но эвкалипт это квест, тут их почти не выращивают в питомниках. А высокие древесные и подавно. Но я видела парочку уже больших в Пафосе в Лондон Гарден Центр.

У меня он остался расти в квартире в огромном горшке, но здесь я много раз их видела в чужих садах. Но это реально огромное дерево, если честно.

Вы ему в корень не забили какую-нибудь опору дома или что-то в этом духе?

Вообще если вот те зелёные ветки - это другого дерева, то я бы сказала, что пациент скорее мертв, чем жив. А начало строительства было когда?

Нужно узнать у строителей, не проходили ли по корням конструкции или коммуникации. Если повредили главный корень, то шансов немного.