Фотка в книжке непоказательна оказалась, но первые же фотки по поиску wild thyme Cyprus выдают то, что надо

Это был тимьян. А розмарин гораздо крупнее и куст, и листья, и гораздо меньше «кустится», и неколючий. И цветки скорее голубо-синие, чем фиолетовые. И, главное, запах.

И цветки у тимьяна скорее наверху стебля, а у розмарина вдоль