cyprus greek language and culture

@cylang · supergroup · filtered by Alex Трофимов

← Prev Day Aug 11 2025

Alex Трофимов 2025-08-11 11:06 UTC

Елена Буроля́(ς)

Это само собой! В бытовом общении меня так бы и называли, но по документам я бы все равно была бы Ye...

в бытовом общении они вообще страшны =) У младшей в классе девочка, которая из Hope вдруг превратилась в Ελπίδα.

Alex Трофимов 2025-08-11 11:12 UTC

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα

Странно, почему не Νάντια...😎

До моего приезда в школе рускоязычных было мало :)

Alex Трофимов 2025-08-11 11:17 UTC

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα

Так когда коммуняки приходили, и занимались русификацией греческих фамилий.. многие Сидиропуло стали...

ну тут их всё же не хватило на длинную цепочку. Hope - Ελπίδα. третий прыжок не осилили. А мне пришлось разбираться, как её всё же зовут, чтобы на ДР позвать. =)

← Prev Day Aug 11 2025

3 messages on this day