В сертификате в любом случае не будет ни ARC, ни номера паспорта - только имя и фамилия.

Документ, который будет указан при регистрации, будет указан в ведомости, с которой потом на входе на экзамен входящих будут проверять, и сличать с предъявляемым документом.
И, в моем понимании, только с этой точки зрения он важен. Скан, видимо, для подстраховки на случай разборок, если кто-то левого чела вместо себя попробует на экзамен отправить.

В списке доступных документов на портале Университета нет ARC, там в выпадающем меню только два варианта - паспорт и тафтотита/id card (которой ВНЖ как бы не является).