анекдот такой был) на экзамене по китайскому студент начал говорить по японски.. когда поправили, сказал, что не ту методичку вчера вечером взял