больше кажется очаровательным семантический сдвиг у новогреческих глаголов θυμώνω/θυμάμαι:

💜 θυμάμαι – помнить (среднегреч. ἐνθυμοῦμαι = держать что-то внутри θυμός" > "иметь в (ἐν) уме" > "помнить")

• θυμίζω σε κάποιον κάτι – напоминаю кому-то что-то
• θυμήθηκα ξαφνικά – я вдруг вспомнил

💜θυμώνω – буквально злюсь

• θύμωσε πολύ – он очень разозлился
• είναι θυμωμένος – он сердитый/злой
• θύμωσε η θάλασσα – море разбушевалось