Вчера настолько задолбался с греческим, что сотворил парсер, что вытаскивает из текста в учебнике слова, отсутствующие в моем словаре. Сэкономил себе 5-6 часов в неделю на ручном труде. Установка не совсем тривиальна, но могу поделиться