если что оказалось, что действительно мой сертификат отдали моей полной тезке)

я не знаю, они должны скорее всего номера сертификатов метчить с ARC прямо у себя в списках, чтобы корректно отдавать, иначе никак) просто если бы были одинаковые оценки, то мы бы офигели от этой инфы через пару лет при подаче на гражданство)))