Если на определённом этапе начать анализировать, где приставка (συ-, υπ-...) суффиксы и окончания (-...

Вы, наверное, имеете в виду части корней. Конечно, не всегда просто определить, какая это часть слов...

Если так делает она, то почему бы не делать тебе?))

Ну так и тебе не С1 пока :)