Сегодня узнал, что род машины зависит от степени премиальности ее марки. Машины премиум-класса женского рода, все остальные - среднего.

Έχει μια Μερσεντές. — У него есть Мерседес.
Αγόρασε μια BMW. — Он купил BMW.
Θα ήθελα ένα Χόντα - Я хотел бы Хонду.