Добрый день!
Вопрос странный, но все же по теме чата. У меня есть сборник русской поэзии, переведенной на греческий. Интересно не то чтобы с точки зрения правильности перевода, сколько тем как передается контекст
И, внезапно, захотелось найти перевод на греческий знаменитого стихотворения If Киплинга. Может кто-то интересовался для себя тоже
Но не просто перевод, это я Гуглом справилась. А вот оценить благозвучность...не знаю как назвать правильно... В общем, чтобы на греческом это было бы так же красиво и выразительно. А не просто подстрочник