Прям драма разыгралась с диалектом греческого на Кипре. Но ведь у каждого языка есть диалекты, в провинции любой страны есть свой акцент, свои заморочки и тд. Изучая Английский вы тоже не можете ожидать чуда, что вы все поймете и вас поймут попав в глухую деревню в Англии. Я уж молчу за Американский английский или австралийский…
Очень много слов в греческом и диалектах все равно одинаковые, киприоты очень часто ставят ударение неправильно, если а этому прислушаться и привыкнуть, то можно вполне хорошо все понимать, а они уж вас точно поймут. Так что трудимся и учимся 😅

Очень интересно послушать мнение других представителей по этому поводу