Разное оно. Айталки это про преподавателя, разговорный клуб - это понимать и производить живую речь причем в живых ситуациях.

ИМХО, клубы не заменяют групповые или индивидуальные занятия, а дополняют их.

Если цель сдать экзамен, то это ненужный элемент обучения. Если есть желание быстро соображать и говорить в разных ситуациях с разными людьми, то клубы неплохой вариант помощи в этом.

Амазон Прайм - Ричер, Колесо Времени.

И озвучка и субтитры.
Но есть проблема, что очень часто в разных фильмах озвучка и субтитры совпадают по смыслу, но не по тексту. Как будто их делали отдельно разные люди\команды.

Вспомнил. На той же платформе - Том Клэнси "Джек Райан". Тоже греческие субтитры и озвучка.