Добрый вечер! Может кто нибудь из знатоков подсказать значение фразы Κουνησου απ'την θέση σου. Если неправильный спеллинг, поправьте пожалуйста . Это что то из метафорических значений или идиом, смысл не могу понять

Спасибо, интересно, потому что мне как то странно гречанка объяснила что это связано с приметами, когда стучат по столу и приговаривают эту фразу... Но может не допоняла я чего, много слов было сказано )). Подсказали сейчас: как в русском Типун тебе на язык. Всё,поняла!!

Скажите а этот список действующий?)

Нет именно эта фраза Κουνησου απ'την θέση μου
, имеет такое же значение, как выяснилось