у греков глагол τρωω как я понимаю во многих идиомах встречается. Руки чешутся - тоже есть хотят)