В русском тоже прилагательные с человеком согласуются, а не с местоимением:
Иван, Вы такой элегантный!
Ольга, Вы сегодня такая красивая!