Русский язык Елена, похоже, не изучала, сразу пошла зарабатывать, возможно, и без компьютера.