Если это выдаёт греческий центр, то можно апостиль поставить, тогда должны принять.

το γεράνι - это герань

Герань - это το γεράνι, пеларгония - это το πελαργόνιο. Первое происходит от слова γερανός, что означает журавль, второе от πελαργός, что означает аист (по форме плодов). При этом, как и в русском языке и первое и второе в обиходе называют геранью, не вдаваясь в ботанические детали.

Но мне кажется, если цель запомнить самые простые названия цветов, то лучше помнить το γεράνι как герань, а не как пеларгонию (это название гораздо более редкое и не все его знают, в отличие от герани).