Ситуация на парковке: я ищу место, молодой человек подходит к своей машине и показывает, что собирается уезжать и освобождать место. Говорит что-то вроде: эфко эго

Как это может переводиться? :)

Наверное да, (ф)эвго эго , первую букву я не услышала