Я спросил у Claude (AI)

1. α-, αν- (a-, an-): Без, не (например, ανόρθωτος - anórthotos: неисправимый)

2. αμφι- (amphi-): Оба, по обе стороны (например, αμφιθέατρο - amphitheater: место с сиденьями по обе стороны)

3. αντι- (anti-): Против, противоположный (например, αντίθεση - antithesis: противопоставление)

4. αυτο- (auto-): Сам (например, αυτόματος - automatic: самодвижущийся)

5. δια- (dia-): Через, сквозь (например, διάγραμμα - diagram: диаграмма)

6. εκ-, εξ- (ek-, ex-): Вне, из (например, εξάγω - export: вывозить, экспортировать)

7. εν- (en-): Внутри (например, ενδογενής - endogenous: происходящий изнутри)

8. επι- (epi-): На, поверх (например, επιφάνεια - epiphany: поверхность, проявление)

9. κατα- (kata-): Вниз, против (например, κατάλογος - catalog: каталог)

10. μετα- (meta-): После, за пределами, изменение (например, μεταμόρφωση - metamorphosis: превращение)

11. παν- (pan-): Всё, весь (например, παντού - everywhere: везде)

12. παρα- (para-): Рядом, за пределами, около (например, παράδειγμα - paradigm: пример)

13. περι- (peri-): Вокруг (например, περιφέρεια - periphery: периферия)

14. προ- (pro-): До, вперёд (например, προτάσεις - proposition: предложения)

15. συν-, συμ-, συ- (syn-, sym-, sy-): Вместе, с (например, σύνδεσμος - syndicate: союз)

16. υπερ- (hyper-): Над, сверх, чрезмерно (например, υπερβολή - hyperbole: преувеличение)

17. υπο- (hypo-): Под, ниже (например, υποθέσεις - hypothesis: предположения)

18. χρεο- (chreo-): Долг, заём (например, χρεοκοπία - bankruptcy: банкротство)

Другой вариант от другого АИ

ξε- (значение: раз-, от-, де-)

- ξεντύνω (раздеваться) ← ντύνω (одеваться)
- ξεκλειδώνω (отпирать) ← κλειδώνω (запирать)
- ξεπακετάρω (распаковывать) ← πακετάρω (упаковывать)

παρα- (значение: пере-, чрезмерно)

- παρακοιμάμαι (проспать) ← κοιμάμαι (спать)
- παρατρώω (переедать) ← τρώω (есть)
- παραφορτώνω (перегружать) ← φορτώνω (нагружать)

κατα- (значение: вниз, полностью)

- καταρρέω (стекать вниз) ← ρέω (течь)
- καταγράφω (записывать полностью) ← γράφω (писать)
- καταστρέφω (разрушать полностью) ← στρέφω (вращать)

ανα- (значение: пере-, вверх-)

- αναπηδώ (подпрыгивать) ← πηδώ (прыгать)
- αναζητώ (разыскивать) ← ζητώ (искать)
- αναδιπλώνω (переворачивать) ← διπλώνω (складывать)

δια- (значение: через, сквозь)

- διαπερνώ (проникать) ← περνώ (проходить)
- διασχίζω (пересекать) ← σχίζω (разделять)
- διατρέχω (пробегать через) ← τρέχω (бежать)

επι- (значение: на, над)

- επικολλώ (наклеивать) ← κολλώ (клеить)
- επιγράφω (надписывать) ← γράφω (писать)
- επιθέτω (накладывать) ← θέτω (помещать)

απο- (значение: от, прочь)

- αποκόπτω (отрезать) ← κόπτω (резать)
- αποβάλλω (отбрасывать) ← βάλλω (бросать)
- αποσυνδέω (отсоединять) ← συνδέω (соединять)

υπερ- (значение: супер-, сверх-)

- υπερπηδώ (перепрыгивать) ← πηδώ (прыгать)
- υπερθερμαίνω (перегревать) ← θερμαίνω (нагревать)
- υπερεκτιμώ (переоценивать) ← εκτιμώ (оценивать)

υπο- (значение: под-)

- υπογράφω (подписывать) ← γράφω (писать)
- υποστηρίζω (поддерживать) ← στηρίζω (поддерживать)
- υποβιβάζω (понижать) ← βιβάζω (повышать)

δια - насквозь
насквозь про-ткнуть, про-толкнуть, про-резать

вот и про-питание