То, что концепты греческого понятны русскоговорящему, не делают язык проще. Запоминать и зубрить, делать домашку все равно дофига.

Наличие склонений в обоих языках по роду,числу и падежу (причем сразу в одном окончании, а не в нескольких как в турецком), не делают мир проще.
Предпочел бы испанский =)