Такой странный вопрос встретила в книге экзаменационной, может кто поможет расшифровать ответ. Текст: "Τη χτύπησε ένα λεωφορείο, καθώς γύρισε από τη νυχτερινή δουλειά της στο νοσοκομείο.", вопрос: "Η γιαγιά της Δανάης δούλευε βράζει την ημέρα που πέθανε". По моей логике получается она утром возвращалась с ночной работы и ее сбил автобус. Она не могла работать вечером в тот день, когда умерла. Но У них правильный ответ Σοστό.

Текст именно так написан, если б в тексте было βραδινή δουλειά, еще ладно бы. А так вообще непонятно получается.

так ночь это уже как бы следующие сутки же)))

просто я знаю, что они пытаются подловить иногда, вот и замудрила))

а вечер то будет уже после ее смерти, ну нормальный вечер, не "греческий" который ночь.

мой косяк, надо было фоткать))

тоже ответили как я ))

Εξεταστικά θέματα πιστοποίησης επάρκειας της ελληνομάθειας 2015-2018. Επίπεδα Β1 & Β2. https://www.greek-language.gr/certification/node/129.html

да, мне кажется они везде есть))